İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
auge um auge zahn um zahn böses zu bösem
oculum pro oculo dentem pro dente
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sie beweisen mir böses um gutes und haß um liebe.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denn ihr pflüget böses und erntet Übeltat und esset lügenfrüchte.
arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denn wo neid und zank ist, da ist unordnung und eitel böses ding.
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trachtet allezeit böses und verkehrtes in seinem herzen und richtet hader an.
pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brünstige lippen und ein böses herz ist wie eine scherbe, mit silberschaum überzogen.
quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du redest lieber böses denn gutes, und falsches denn rechtes. (sela.
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ist denn auf meiner zunge unrecht, oder sollte mein gaumen böses nicht merken?
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die sich freuen, böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten wesen,
qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die, so böses raten, betrügen; aber die zum frieden raten, schaffen freude.
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wer mit den augen winkt, denkt nichts gutes; und wer mit den lippen andeutet, vollbringt böses.
qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o wie plötzlich werden aufstehen die dich beißen, und erwachen, die dich wegstoßen! und du mußt ihnen zuteil werden.
numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ein guter mensch bringt gutes hervor aus seinem guten schatz des herzens; und ein böser mensch bringt böses hervor aus seinem bösen schatz.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.