Şunu aradınız:: frucht (Almanca - Latince)

frucht
fructus

ich habe eine frucht.
fructum habeo.

die frucht der arbeit
ex labore fructus

die frucht deines leibes
fructus ventris tui

aus der frucht der arbeit von
ex

an der frucht erkennt man den baum.
a fructibus cognoscitur arbor.

zwischen den bättern reift die frucht
inter folia fructus

sehet zu, tut rechtschaffene frucht der buße!
facite ergo fructum dignum paenitentia

ob er wolle frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab.
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea

da nun das kraut wuchs und frucht brachte, da fand sich auch das unkraut.
cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani

die frucht des mundes genießt man; aber die verächter denken nur zu freveln.
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu

darin wird mein vater geehrt, daß ihr viel frucht bringet und werdet meine jünger.
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul

denn mir ist eine große tür aufgetan, die viel frucht wirkt, und sind viel widersacher da.
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult

denn so ich mit zungen bete, so betet mein geist; aber mein sinn bringt niemand frucht.
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es

etliches fiel auf gutes land und trug frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.
alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu

denn die erretteten vom hause juda und die übrigbleiben, werden noch wiederum unter sich wurzeln und über sich frucht tragen.
et mittet id quod salvatum fuerit de domo iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursu

sintemal aber im fleisch leben dient, mehr frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.
quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor

22:28 deiner frucht fülle und saft sollst du nicht zurückhalten. deinen ersten sohn sollst du mir geben.
decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mih

das aber auf dem guten land sind, die das wort hören und behalten in einem feinen, guten herzen und bringen frucht in geduld.
quod autem in bonam terram hii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patienti