Şunu aradınız:: hast du schon was vor (Almanca - Latince)

hast du
dixistine germaniam nostram

hast du was so gilst du was
habes habeberis

hast du geld?
habesne pecuniam?

kennst du schon das neue lied?
scisne iam novum carmen?

hast du gelesen
legistisne

hast du gehört?
audiviste

warst du schon einmal in afrika?
fuistine umquam in africa?

wann hast du gegessen?
quando cenabas?

hast du gefühlt, gemerkt
sensisti

hast du einen fotoapparat?
habesne machinam photographicam?

warst du schon einmal in den vereinigten staaten?
fuistine umquam in america foederata?

wo hast du italienisch gelernt?
ubi linguam italicam didicisti?

warum hast du deutsch gelernt?
cur linguam germanicam didicisti?

welche art von sport hast du gerne ?
quod athleticae genus amas?

warum hast du denn seinen zaun zerbrochen, daß ihn zerreißt, alles, was vorübergeht?
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih

denn des menschen zorn tut nicht, was vor gott recht ist.
ira enim viri iustitiam dei non operatu

haue drein, zur rechten und linken, was vor dir ist!
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu

die witwen hast du leer lassen gehen und die arme der waisen zerbrochen.
viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuist

hast du gottes heimlichen rat gehört und die weisheit an dich gerissen?
numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti

hast du gehört, dass lactantius über unsere öffentlichen spiele geschrieben hat?
audivistine lactantium de ludis publicis nostris scripisse