İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
achtung hund und katze
catégorie et catégorie
Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eine art, die schwerter für zähne hat und messer für backenzähne und verzehrt die elenden im lande und die armen unter den leuten.
generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und abraham nahm das holz zum brandopfer und legte es auf seinen sohn isaak; er aber nahm das feuer und messer in seine hand, und gingen die beiden miteinander.
tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des abends heulen sie wiederum wie die hunde und laufen in der stadt umher.
dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denn draußen sind die hunde und die zauberer und die hurer und die totschläger und die abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die lüge.
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und begehrte sich zu sättigen von den brosamen, die von des reichen tische fielen; doch kamen die hunde und leckten ihm seine schwären.
cupiens saturari de micis quae cadebant de mensa divitis sed et canes veniebant et lingebant ulcera eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da werden untereinander laufen wüstentiere und wilde hunde, und ein feldteufel wird dem andern begegnen; der kobold wird auch daselbst herbergen und seine ruhe daselbst finden.
et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requie
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: