Şunu aradınız:: sünde (Almanca - Latince)

sünde
peccatum

es ist sünde
paenitentia

alles ist sünde
omnia peccatum est

welcher weg nimmt die unsere sünde
qui tollis peccata mundi, miserere nobis

die schwere sünde ist der sünde verpflichtet
grave pecatum commissum es

forts. thorax und forts. hüfte sünde
cont. thoracis et cont. coxae sin.

wer ohne sünde ist, werfe den ersten stein
lapidem primum mittat

um die sünde, daß sie nicht glauben an mich;
de peccato quidem quia non credunt in m

denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der sünde.
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat

siehe, das lamm gottes, das die sünde der welt wegnimmt
ecce agnus dei, qui tollit peccata, mundi

daß du nach einer missetat fragest und suchest meine sünde,
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den eisten stein.
qui sine peccato est vestrum primus lapidem mittat

wenn die hüfte kippt. wenn. hämatom reg. trochant. maj. sünde
cont coxae sin. cum. hematoma reg. trochant. maj. sin

wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den ersten stein auf sie.
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

so tue ich nun dasselbe nicht, sondern die sünde, die in mir wohnt.
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

der gerechte braucht sein gut zum leben; aber der gottlose braucht sein einkommen zur sünde.
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.

wie murren denn die leute im leben also? ein jeglicher murre wider seine sünde!
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui

das sei ferne! wie sollten wir in der sünde wollen leben, der wir abgestorben sind?
absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill

wer sünde zudeckt, der macht freundschaft; wer aber die sache aufrührt, der macht freunde uneins.
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato

sünder
peccatum