Şunu aradınız:: unverständig (Almanca - Latince)

und jesus sprach zu ihnen: seid ihr denn auch noch unverständig?
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti

darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des herrn wille.
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin

"wer unverständig ist, der mache sich hierher!", und zum narren spricht sie:
quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es

wie lange wollt ihr unverständigen unverständig sein und die spötter lust zu spötterei und die ruchlosen die lehre hassen?
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia

seid ihr so unverständig? im geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im fleisch vollenden?
sic stulti estis cum spiritu coeperitis nunc carne consummamin

ich dachte aber: wohlan, der arme haufe ist unverständig, weiß nichts um des herrn weg und um ihres gottes recht.
ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su

denn es soll ihm wehe werden wie einer gebärerin. er ist ein unverständig kind; denn wenn die zeit gekommen ist, so will er die mutter nicht brechen.
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru

ein kluger sieht das unglück und verbirgt sich; aber die unverständigen gehen hindurch und leiden schaden.
astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi