Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bremerhaven
bremerhaven
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kernnetz (bremerhaven)
bazowa (bremerhaven)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de-27570 bremerhaven
de-27570 bremerhaven
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wilhelmshaven – bremerhaven – bremen
wilhelmshaven - bremerhaven - brema
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bahnverbindung nach wilhelmshaven und bremerhaven
połączenie kolejowe do wilhelmshaven i bremerhaven
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
januar 1888 in bremerhaven; † 19.
3 stycznia 1888 r. w bremerhaven, zm.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lloyd werft bremerhaven gmbh[274]
lloyd werft bremerhaven gmbh[274]
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
märz 1905 in lehe (heute bremerhaven); † 29.
23 marca 1905 w bremerhaven, zm.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lloyd werft bremerhaven gmbh _bar_ 437 _bar_
lloyd werft bremerhaven gmbh _bar_ 437 _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
k) sitzung in bremerhaven im rahmen des deutschen ratsvorsitzes (int)
k) posiedzenie w bremerhaven w związku z przewodnictwem niemiec w ue (int)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
august 1960, beim 3:1-erfolg bei bremerhaven 93 als linker verteidiger zum einsatz.
w oberlidze nord zadebiutował 14 sierpnia 1960 w wygranym 3:1 meczu z tus bremerhaven 93.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mehrere seewegekreuzen sich dort vor den großen deutschen häfen bremerhaven,hamburg, kiel, lübeck und rostock.
krzyżują się w niej liczne szlaki morskie,zmierzające do i wyruszające z dużych portów niemieckich w bremerhaven, hamburgu, kiel, lubece lub rostoku.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 8. september beschloss die kommission, keine einwände gegen eine rettungsbeihilfe von deutschland zugunsten der deutschen lloyd wer bremerhaven gmbh zu erheben.
dnia 8 września komisja podjęła decyzję o niewnoszeniu zastrzeżeń odnośnie do pomocy na ratowanie przyznanej przez niemcy niemieckiej stoczni lloyd wer bremerhaven gmbh.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
straßengüterverkehrsverlagerung:440 mio. tonnenkilometer(schätzung für 4 jahre) der binnenlandstrecke von den deutschen seehäfen wie hamburg oder bremerhaven über die straße abzuwickeln.
szacowana korzyść dla środowiska: 10,5 mln euro(w ciągu czterechlat)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das von der europäischen union geförderte projekt so2say, durchgeführt unter der leitung von ttz bremerhaven, einem gemeinnützigen forschungszentrum in deutschland, ist davon überzeugt, eine neue kombination aus zwei extrakten gefunden zu haben, die schwefeldioxid ersetzen könnte.
naukowcy uczestniczący w finansowanym przez unię europejską projekcie „so2say”, prowadzonym przez ttz bremerhaven w niemczech – niekomercyjny ośrodek badawczo-wdrożeniowy, uważają, że prawdopodobnie odkryli połączenie dwóch wyciągów, które można stosować zamiast so2.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hza lörrach — za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart — za flughafen, hza münchen — za münchen — flughafen, hza berlin — za dreilinden, hza frankfurt (oder) — za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) — za forst-autobahn, hza bremen — za neustädter hafen, hza bremen — za bremerhaven, hza hamburg — hafen — za waltershof, hza hamburg — stadt, hza itzehoe — za hamburg — flughafen, hza frankfurt–am–main–flughafen, hza braunschweig — za braunschweig–broitzem, hza hannover — za hannover-nord, hza koblenz — za hahn — flughafen, hza oldenburg — za wilhelmshaven, hza bielefeld — za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt — za eisenach, hza potsdam — za ludwigsfelde, hza potsdam — za berlin — flughafen schönefeld, hza potsdam — za berlin — flughafen tegel, hza augsburg — za memmingen, hza ulm — za ulm (donautal), hza karlsruhe — za karlsruhe, hza gießen — za gießen, hza gießen — za marburg, hza singen — za bahnhof, hza lörrach — za weil am rhein — schusterinsel, hza hamburg–stadt — za oberelbe, hza hamburg–stadt — za oberelbe — abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt — za oberelbe — abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf — za düsseldorf nord, hza köln — za köln niehl
hza lörrach – za weil am rhein–autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst–autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg – hafen – za waltershof, hza hamburg – stadt, hza itzehoe – za hamburg – flughafen, hza frankfurt-am-main–flughafen, hza braunschweig – za braunschweig-broitzem, hza hannover – za hannover-nord, hza koblenz – za hahn – flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin – flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg–stadt – za oberelbe, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl, hza erfurt – za jena
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: