Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die bakterien setzen außerdem ein gift frei, das zu nervenschäden, herzproblemen und sogar zum tod führen kann.
bakterie błonicy wytwarzają także toksyny mogą one powodować uszkodzenie nerwów, choroby serca, a nawet mogą doprowadzić do zgonu.
exit through the gift shop ist ein als dokumentarfilm aufgemachter film des britischen streetart-künstlers banksy aus dem jahr 2010.
"exit through the gift shop") – amerykańsko-brytyjska komedia dokumentalna z 2010 roku w reżyserii banksy'ego.
(12) die verwendung von sprengstoff, gift, betäubenden stoffen oder schußgeräten zum fischen ist untersagt.
12. zabronione jest używanie substancji wybuchowych, trujących czy oszałamiających, jak również działek do celów połowów.
ziconotid ist ein synthetisches analogon eines ω-conopeptids, mviia, das sich im gift der marinen kegelschnecke conus magus findet.
zykonotyd jest syntetycznym analogiem ω-konopeptydu, mviia, obecnym w jadzie ślimaka morskiego z gatunku conus magus.
(1) es ist verboten, meerestiere unter verwendung von sprengstoff, gift, betäubenden stoffen oder elektrischem strom zu fischen.
1. zakazane jest prowadzenie połowów organizmów morskich przy zastosowaniu metod obejmujących użycie materiałów wybuchowych, trucizn i substancji oszałamiających bądź prądu elektrycznego.