Şunu aradınız:: nennleistung (Almanca - Lehçe)

nennleistung
moc nominalna

nennleistung:
moc znamionowa: va

nennleistung: … va
3.2.5.2.2 nazivna moč: … va

thermische nennleistung
nominalna moc cieplna

-nennleistung in kw,
moc nominalna wyrażona w kw,

wirkungsgrad bei nennleistung
sprawność dla mocy znamionowej

thermische nennleistung (mwth)
moc cieplna (mwth)

höchste nennleistung (n) … kw
maksymalna moc netto (n) … kw

nennleistung: … kw bei … m-1
stwierdzona maksymalna wartość mocy netto … kw przy … obr./min

(thermische nennleistung unter iso-bedingungen)
(moc cieplna wg warunków iso)

feuerungsanlagen mit einer thermischen nennleistung < 50 mwth:
instalacje spalania o nominalnej mocy cieplnej < 50 mwth:

motor: nennleistung (in kw) (falls verfügbar)
silnik: moc maksymalna netto (w kw) (jeżeli dostępne)

feuerungsanlagen mit einer thermischen nennleistung von mehr als 50 mwth:2
instalacje spalania o nominalnej mocy cieplnej przekraczającej 50 mwth2:

feuerungsanlagen mit einer thermischen nennleistung > 1-50 mwth:
instalacje spalania o nominalnej mocy cieplnej > 1–50 mwth:

bei allen antriebsmotoren muss die maximale nennleistung im eignerhandbuch angegeben werden.
w przypadku wszystkich silników napędowych maksymalna moc znamionowa silnika jest podana w instrukcji obsługi.

nennleistung (ece): ............. kw bei ............. min-1 (u/min).
maksymalna moc znamionowa (ekg): ............. kw przy min-1............. (obr./min).

einer nennleistung von 600 mah oder mehr, jedoch nicht mehr als 780 mah
o pojemności znamionowej 600 mah lub większej, lecz nie przekraczającej 780 mah

geräte mit einer nennleistung unter 6 kw zur versorgung eines warmwasserspeichersystems mit schwerkraftumlauf;
urządzenia o mocy znamionowej mniejszej niż 6 kw, wykorzystujące obieg grawitacyjny i przeznaczone wyłącznie do wytwarzania zapasu gorącej wody użytkowej,

feuerungsanlagen für nichtwohngebäude mit einer thermischen nennleistung von 100 kwth-1 mwth:
inne niż domowe instalacje spalania o nominalnej mocy cieplnej wynoszącej 100 kwth–1 mwth:

der egw wird als gewogener durchschnitt der tatsächlichen thermischen nennleistung des bestehenden und des neuen teils der anlage berechnet.
dopuszczalną wielkość emisji oblicza się jako średnią ważoną rzeczywistej mocy cieplnej zarówno istniejącej, jak i nowej części instalacji;