Şunu aradınız:: sprachfamilien (Almanca - Lehçe)

interkomprehension – „wasser“ in den wichtigsten europäischen sprachfamilien
wzajemne zrozumienie – słowo „woda” w głównych grupach języków europejskich

es ist nicht schwer, die Ähnlichkeit innerhalb der sprachfamilien zu erkennen.
z tych przykładów jasno widać, do której rodziny dany język może należeć.

es ist nicht schwer, an diesen beispielen die Ähnlichkeit innerhalb der sprachfamilien zu erkennen.
przykłady te jasno ukazują podobieństwa istniejące między językami należącymi do tej samej rodziny.

die wesentlichen sprachfamilien in der eu sind germanisch, romanisch, slawisch, baltisch und keltisch.
do głównych rodzin językowych ue należą języki germańskie, romańskie, słowiańskie, bałtyckie i celtyckie.

in europa werden viele sprachen gesprochen. die wesentlichen sprachfamilien sind germanisch, romanisch, slawisch, baltisch und keltisch.
banknoty euro są identyczne we wszystkich krajach,jednak każde państwo wydaje własne monetyo wspólnym awersie i różniącym się w zależności odkraju rewersie, przedstawiającym jakiś symbol narodowy.

== untergliederung der sprachfamilie ==* kombio-arapesh (neun sprachen)** arapesh (drei sprachen: mufian, arapesh/bumbita, bukiyip)** kombio (sechs sprachen: aruek, eitiep, torricelli, wom, kombio, yambes)* maimai** beli** laeko-libuat** maimai proper (drei sprachen: heyo, siliput, yahang)** wiaki* marienberg-sprachen (sieben sprachen: bungain, buna, elepi, kamasau, juwal, wiarumus, urimo)* monumbo (zwei sprachen: lilau, monumbo)* urim* wapei-palei** palei (sieben sprachen: agi, alatil, bragat, aruop, nabi, aiku, wanap)** urat** wapei (zwölf sprachen: au, dia, elkei, gnau, ningil, olo, sinagen, valman, yapunda, yis, yil, yau)* west wapei** one (sechs sprachen)** seti** seta== literatur ==* ernst kausen: "die sprachfamilien der welt.
przykłady języków nowogwinejskich: język agi, język aiku, język alu, język arapesh górski, język arapesh południowy, język aru, język aruek, język aruop, język au, język beli, język bragat, język bumbita, język buna, język bungain, język eitiep, język elepi, język elkei, język galu, język gnau, język heyo, język kamasau, język kayik, język kombio, język laeko, język lilau, język lou, język mandi, język monumbo, język muniwara, język nambi, język ningil, język olo, język one, język seta, język seti, język siliput, język urat, język urim, język urimo, język wiaki, język wom, język yahang, język yambes, język yapunda, język yau, język yil, język yis