Şunu aradınız:: hai (Almanca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Lehçe

Bilgi

Almanca

hai

Lehçe

koleniowate

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

hai-nähe

Lehçe

bliskość rekinów

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

weißer hai

Lehçe

żarłacz ludojad

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

hai, rochen

Lehçe

spodouste

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

silberspitzen-hai

Lehçe

żarłacz białobrzegi

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der weiße hai

Lehçe

szczęki

Son Güncelleme: 2010-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

hai phongvietnam.kgm

Lehçe

hai phongvietnam. kgm

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

hai, rochen n.n.b.

Lehçe

spodouste (gdzie indziej nieokreślone)

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

weißer hai (carcharodon carcharias).

Lehçe

żarłacz biały (carcharodon carcharias).

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

carcharodon carcharias (ii) weißer hai

Lehçe

carcharodon carcharias (ii) Żarłacz biały, ludojad

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

link zum aktionsplan und zum hai-evaluierungsbericht:

Lehçe

link do planu działania i raportu z oceny stanu zasobów rekinów:

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

2. "hai" jeden fisch des taxons elasmobranchii;

Lehçe

2. "rekin" oznacza każdą rybę należącą do grupy taksonomicznej elasmobranchii;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

in solchen fällen funktioniert die nutzung des verhältniswertes nicht und ermöglicht das hai-finning.

Lehçe

w takich przypadkach stosowanie stosunku mas jest nieskuteczne i umożliwia obcinanie płetw rekinom.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

auch ein bluff konnte jacob hong hai chen aus australien nicht helfen und er wurde am tag 1a aus dem turnier geworfen.

Lehçe

blefowanie nie pomogło jacob hong hai chen z australii i odpadł on zaraz na początku gry dnia 1a.

Son Güncelleme: 2010-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

juli am bekannten hotelpool ( mit einem hai-becken) eine grosse party.

Lehçe

zorganizowaliśmy też dla naszych członków w ramach programu titan poker vip w dniu 4.

Son Güncelleme: 2016-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

im entladehafen können die teilweise eingeschnittenen flossen im kühlhaus wieder vom gefrorenen hai gelöst und mit einem einfachen schnitt entfernt werden, ohne die kühl­kette zu unterbrechen.

Lehçe

w porcie, w którym dokonuje się obróbki, częściowo podcięte płetwy mogą być podnoszone i prostym cięciem odcinane w chłodni od wciąż zamrożonego rekina, dzięki czemu zachowane zostaną warunki chłodnicze.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

treten sie doch mal als sprechender hai auf, nur um in der nächsten sekunde schon ein elvis-double zu sein oder eine kreidezeichnung.

Lehçe

możesz w jednej chwili prowadzić rozmowę jako rekin, aby w kolejnej naśladować elvisa lub stać się obrazem na tablicy szkolnej.

Son Güncelleme: 2016-10-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

aufgrund der eigenheiten ihres lebenszyklus sind hai-populationen besonders durch Überfischung gefährdet und benötigen eine lange zeit, um sich von bestandsdezimierungen zu erholen.

Lehçe

ze względu na specyfikę cyklu życiowego populacje rekinów są szczególnie podatne na przełowienie, a okres ich odbudowy po uszczupleniu stada jest długi.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

erste daten zeigen, dass die wirksamkeit von lamivudin bei patienten mit hbeag-negativer chb und hbeag-positiver chb vergleichbar ist, wobei nach einjähriger behandlungsdauer 71% der patienten eine hbv-dna-suppression unterhalb der nachweisgrenze des tests, 67% eine alt-normalisierung und 38% eine verbesserung des hai zeigten.

Lehçe

doświadczenia u pacjentów hbeag ujemnych z chb: wstępne dane wskazują, że skuteczność lamiwudyny u pacjentów hbeag ujemnych z chb jest podobna do grupy pacjentów z hbeag dodatnim gdzie 71% uzyskało zmniejszenie hbv dna poniżej progu wykrywalności, 67% powrót do normy aktywności alat i 38% poprawę w skali knodell hai po roku leczenia.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,750,283,560 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam