Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hai
koleniowate
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai-nähe
bliskość rekinów
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im entladehafen können die teilweise eingeschnittenen flossen im kühlhaus wieder vom gefrorenen hai gelöst und mit einem einfachen schnitt entfernt werden, ohne die kühlkette zu unterbrechen.
w porcie, w którym dokonuje się obróbki, częściowo podcięte płetwy mogą być podnoszone i prostym cięciem odcinane w chłodni od wciąż zamrożonego rekina, dzięki czemu zachowane zostaną warunki chłodnicze.
treten sie doch mal als sprechender hai auf, nur um in der nächsten sekunde schon ein elvis-double zu sein oder eine kreidezeichnung.
możesz w jednej chwili prowadzić rozmowę jako rekin, aby w kolejnej naśladować elvisa lub stać się obrazem na tablicy szkolnej.
aufgrund der eigenheiten ihres lebenszyklus sind hai-populationen besonders durch Überfischung gefährdet und benötigen eine lange zeit, um sich von bestandsdezimierungen zu erholen.
ze względu na specyfikę cyklu życiowego populacje rekinów są szczególnie podatne na przełowienie, a okres ich odbudowy po uszczupleniu stada jest długi.
erste daten zeigen, dass die wirksamkeit von lamivudin bei patienten mit hbeag-negativer chb und hbeag-positiver chb vergleichbar ist, wobei nach einjähriger behandlungsdauer 71% der patienten eine hbv-dna-suppression unterhalb der nachweisgrenze des tests, 67% eine alt-normalisierung und 38% eine verbesserung des hai zeigten.
doświadczenia u pacjentów hbeag ujemnych z chb: wstępne dane wskazują, że skuteczność lamiwudyny u pacjentów hbeag ujemnych z chb jest podobna do grupy pacjentów z hbeag dodatnim gdzie 71% uzyskało zmniejszenie hbv dna poniżej progu wykrywalności, 67% powrót do normy aktywności alat i 38% poprawę w skali knodell hai po roku leczenia.