Şunu aradınız:: nicht vergessen (Almanca - Lehçe)

nicht vergessen:
należy pamiętać w razie jakichkolwiek problemów bez wahania należy zwrócić się do lekarza lub pielęgniarki o pomoc i radę.

den deckel nicht vergessen!
w ramach programu istnieje ponad 40 innych środków.

wir dürfen ihre opferbereitschaft nicht vergessen.
nie możemy zapominać o ich poświęceniu.

nicht vergessen, die persönliche referenznummer anzugeben
nie zapomnij podać numeru identyfikacyjnego

die gesellschaftlichen kosten der energiewende sollten nicht vergessen werden.
nie należy zapominać o kosztach, jakie społeczeństwo będzie musiało ponieść w związku z transformacją energetyki.

4.2.6 allerdings darf der fall kambodschas nicht vergessen werden.
4.2.6 należy jednak pamiętać o przypadku kambodży.

vip spieler sollten nicht vergessen - sie gewinnen doppelte preise!
nie zapomnijcie gracze vip brązowego - wygracie podwÓjne kwoty nagród!

bei der konzipierung der eu-handelspolitik sollte dies nicht vergessen werden.
nie należy o tym zapominać przy kształtowaniu polityki handlowej ue.

dabei sollten wir ein wichtiges merkmal der gemeinsamen fischereipolitik nicht vergessen.
działając w tym kierunku, należy pamiętać o jednym istotnym założeniu wspólnej polityki rybołówstwa.

inge ihrerseits kann herbert nicht vergessen und ist bereit, auf ihn zu warten.
inge nie może jednak zapomnieć herberta i jest gotowa na niego zaczekać.

gesundheit: ab in den urlaub – und die europäische krankenversicherungskarte nicht vergessen!
zdrowie: wybierasz się na wakacje?

bei all dem darf die verbesserung der wettbewerbsfähigkeit der europäischen wirtschaft nicht vergessen werden.
nie należy przy tym zapominać o poprawie konkurencyjności gospodarki europejskiej.

en tag, wie sie es getan hätten, wenn sie die injektion nicht vergessen hätten.
kolejną dawkę należy wstrzyknąć w ustalonym pierwotnie dniu.

dabei darf nicht vergessen werden, dass vereinfachungen schwieriger zu verwirklichen sind als man denkt.
nie zapominajmy jednak, że uproszczenie zasad wpr jest trudniejsze niżby się wydawało.

bei der einrichtung einer solchen institution darf nicht vergessen werden, wie viel zeit benötigt wird.
należy pamiętać o czasie wymaganym dla utworzenia tego rodzaju instytucji.

nicht vergessen: diese identität wird von ihrem skype-namen und kennwort geschützt.
pamiętaj: twoja tożsamość jest chroniona przy użyciu nazwy użytkownika skype i hasła .

andererseits darf nicht vergessen werden, dass gegen die ausbreitung und vermehrung von pflanzenkrankhei­ten unbedingt vorzubeugen ist.
z drugiej strony należy mieć świadomość, że niezbędne jest zapobieganie rozprzestrzenianiu się i mnożeniu chorób roślin.

ich konzentriere mich auf das, was ich sagen muss und auf die informationen, die ich nicht vergessen darf zu geben.
cały czas myślę o tym, co mam im powiedzieć i o ważnych informacjach, o których muszę pamiętać.

man darf jedoch nicht vergessen, dass die anmeldung staatlicher beihilfen ein zentraler bestandteil des gemeinschaftlichen beihilfekontrollsystems ist und dass sich
nie można jednak pominąć tego, że zgłoszenie pomocy państwa jest głównym elementem wspólnotowego mechanizmu jej kontroli oraz tego, że przedsiębiorstwa

3.10.2 es darf auch nicht vergessen werden, dass kunden zahlungen nicht nur veranlassen sondern auch empfangen.
3.10.2 należy również mieć na uwadze, iż klienci nie tylko przesyłają, ale i odbierają płatności.