İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abbruch von gebäuden und anderen bauwerken
būvju un citu konstrukciju demontāža,
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blitzableitern usw. in gebäuden und anderen bauwerken
zibensnovedēji u. c.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
längsbeanspruchungen aufgrund von wechselwirkungen zwischen bauwerken und gleis
garenspēki sakarā ar konstrukciju un sliežu ceļu mijiedarbi.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
für abwasser aus bauwerken des hoch- und tiefbaus, einschließlich straßen
izmantošanai notekūdeņiem/kanalizācijas ūdeņiem no celtnēm un civilās inženierijas darbiem, ieskaitot ceļus
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flammschutz-, wasserschutzmittel und ähnliche zubereitungen für den schutz von bauwerken
ugunsdrošības, ūdensnecaurlaidīgi un tamlīdzīgi aizsargpreparāti, kurus izmanto būvniecībā
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die behörden erlauben die ausführung von öffentlichen bauwerken, die kommerziell nutzbar sind.
līgumslēdzējas iestādes ļauj trešām personām veikt komerciālām vajadzībām izmantojumus sabiedriskos būvdarbus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(14) bewehrungsrundstahl wird hauptsächlich im bausektor zur verstärkung von bauwerken verwendet.
(14) apaļtēraudu galvenokārt izmanto celtniecībā, lai nostiprinātu konstrukcijas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dämmung gegen kälte, wärme, schall und erschütterung in gebäuden und anderen bauwerken
siltumizolācijas, skaņas vai vibrācijas izolācijas ierīkošana ēkās vai citās būvēs
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keines der motive stellt ein tatsächlich existierendes bauwerk dar.
nevienā zīmējumā nav attēlotas reālas ēkas vai pieminekļi.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: