Şunu aradınız:: dokumentäres auslandsgeschäft (Almanca - Letonca)

sie ist ebenfalls im auslandsgeschäft tätig.
tā veic darījumus arī ārvalstīs.

aus dem auslandsgeschäft stammten 1997 48 % der unkonsolidierten erträge.
1997. gadā ārzemju darījumos westlb ir guvusi 48 % nekonsolidēto ieņēmumu.

die bb verfüge bis auf eine ausnahme über kein nennenswertes auslandsgeschäft.
izņemot vienu gadījumu, bb neveicot vērā ņemamu darbību ārvalstīs.

ferner habe die bb kein nennenswertes auslandsgeschäft, und auch der inländische filialbestand sei mit nunmehr 16 filialen äußerst begrenzt.
turklāt bb neesot nekādu nozīmīgu starptautisku darījumu un arī iekšzemē filiāļu skaits, kuru ir tikai 16, esot ārkārtīgi ierobežots.

im neugeschäft würden die aktivitäten auf attraktive standorte konzentriert, das risiko durch überregionale tätigkeiten innerhalb deutschlands diversifiziert, das auslandsgeschäft weitgehend eingestellt sowie risikoreiche geschäftssegmente, insbesondere bauträger, aufgegeben.
jauno darījumu aktivitātes tika sakoncentrētas uz interesantām atrašanās vietām, mainīts risks, ko rada starpreģionālā darbība vācijas teritorijā, lielā mērā pārtraukta darbība ārvalstīs, kā arī ar lielu risku saistītos komercdarbības segmentos, sevišķi, celtniecības izmaksu segšanas jomā.

das ausgangsszenario, d. h. die beibehaltung des status quo, würde bedeuten, dass unternehmen im grenzübergreifenden handel unverändert mit zusätzlichen transaktionskosten und der rechtlichen komplexität von auslandsgeschäften belastet wären.
pamatscenārijs nenovērstu papildu darījumu izmaksas vai nesamazinātu juridiskās sarežģītības līmeni uzņēmumiem, kas vēlas nodarboties ar pārrobežu tirdzniecību.