Şunu aradınız:: einzutragen (Almanca - Letonca)

einzutragen.
7. pants

-oder handelspapiers einzutragen.
vi sadaĻapreces, ko izved no kopienas muitas teritorijas

es ist nur ein familienangehöriger einzutragen,
vienīgi reģistrācijas nolūkā norādīt vienu ģimenes locekli, tā kā

in feld 106 sind ferner einzutragen:
106. ailē tiek uzrādīts arī:

einzutragen ist 1 wenn ja oder 0 wenn nein.
rakstīt 1, ja jĀ vai 0, ja nĒ

code 0 einzutragen, wenn alle angaben vorliegen.
kods 0 kods 0 jānorāda, ja netrūkst nekādu datu.

abgangsstelle‘ dieser papiere einzutragen sind:
nosūtītāja muitas iestāde”:

es ist eine der folgenden angaben einzutragen:
to dara, veicot vienu no šādiem ierakstiem:

ein entsprechender vermerk ist im gemeinschaftszeugnis einzutragen.
kopienas sertifikātā izdara attiecīgu ierakstu.

im lizenzantrag und in der lizenz sind einzutragen:
ievešanas atļaujas pieteikumā un ievešanas atļaujā iekļauj šādas ziņas:

die angewandte behandlung ist auf der einfuhrbescheinigung einzutragen.
izmantotais apstrādes veids ir jānorāda ievešanas sertifikātā.

einzutragen, wenn die mengenmäßige erzeugung nicht vorliegt.
kods 4 jānorāda tad, ja trūkst datu par faktisko produkciju.

bei einem arbeitslosen ist der letzte arbeitgeber einzutragen.
bezdarbniekiem norādīt pēdējo darba devēju.

in das dritte unterfeld sind folgende angaben einzutragen:
ziņas, kas jāieraksta trešajā apakšnodalījumā, ir šādas:

in feld 107 ist die nummer der einschlägigen verordnung einzutragen.
107. ailē tiek norādīts attiecīgās regulas numurs.

-die gemeinschaftsmarkenanmeldung 3 346 228 the coffee store einzutragen;
-reģistrēt kopienas preču zīmi%quot%the coffee store%quot%, reģistrācijas pieteikums 3346228;

in feld 22 ist mindestens einer der folgenden vermerke einzutragen:
licences 22. iedaļā iekļauj vismaz vienu šādu norādi:

codenummer 0 die codenummer 0 ist einzutragen, wenn alle angaben vorliegen.
kods 0 kods 0 jānorāda, ja netrūkst nekādu datu.

andere arten von lukendächern sind mit ihrer fachüblichen bezeichnung einzutragen.
citus lūku pārsegu veidus ieraksta, izmantojot vispārpieņemtos apzīmējumus.

die Ärzte sind aufgefordert, schwangere patientinnen in dieses register einzutragen.
Ārsti tiek mudināti reģistrēt pacientus šajā reģistrā.