Şunu aradınız:: gerinnungshilfsstoffe (Almanca - Letonca)

bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe
saistvielas, pretsalipes vielas un koagulanti

außerdem werden für die tierernährung aus technischen gründen weitere zusatzstoffe aus der gruppe der bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe benötigt.
turklāt tehnisku iemeslu dēļ ir vajadzīgas citas barības piedevas, kas pieder saistvielu, pretsalipes vielu un koagulantu grupai.

die in anhang i aufgeführten zusatzstoffe der gruppe "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" werden zur verwendung als zusatzstoffe in der tierernährung unter den in diesem anhang aufgeführten bedingungen zugelassen.
Šīs regulas i pielikumā uzskaitītajā grupā "saistvielas, pretsalipes vielas un koagulanti" iekļauto piedevu atļaujas attiecas uz dzīvnieku ēdināšanas piedevu izmantošanu atbilstoši šajā pielikumā paredzētajiem nosacījumiem.

die in anhang ii genannten zusatzstoffe der gruppe „bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe“ werden als zusatzstoff in der tierernährung unter den in diesem anhang aufgeführten bedingungen auf unbegrenzte zeit zugelassen.
saistvielu, pretsalipes vielu un koagulantu grupas piedevas, kas raksturotas ii pielikumā, atļauts izmantot bez termiņa ierobežojuma kā piedevas dzīvnieku barībā, ievērojot minētajā pielikumā paredzētos nosacījumus.

(5) die verwendung von klinoptilolith vulkanischen ursprungs als zur kategorie der "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungshilfsstoffe" gehörender zusatzstoff wurde durch die verordnung (eg) nr. 1245/1999 der kommission [3] erstmals für schweine, kaninchen und geflügel vorläufig zugelassen.
(5) Šo produktu, vulkāniskas izcelsmes klinoptitolītu, pirmo reizi uz laiku atļāva saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 1245/1999 izmantot kā barības piedevu, kas pieder pie saistvielu, pretsalipes vielu un koagulantu kategorijas, cūkām, trušiem un mājputniem [3].