Şunu aradınız:: geschäftsreisende (Almanca - Letonca)

geschäftlich
bizness@ item contact category

geschäftliche diagramme
līnijas atzīme

telefon (geschäftlich):
tālrunis (darba):

die welt ist ein geschäft, mr. biel.
pasaule ir biznes, mister bîl.

dann würde ich nicht sehr lange im geschäft bleiben.
es nebûtu biznesâ diez cik ilgi.

es ist dieser vereinende imperativ, der erkannt und geschätzt werden muss.
un tas ir đis vienojođais imperatîvs, kas ir jâatzîst un jânovįrtį.

geschätzt haben sie über 18x mehr abgekippt, als exxon valdez in die küste von alaska.
tiek uzskatîts, ka noplûdums ir vairâk nekâ 18 reizes lielâks, nekâ exxonvaldez izlįja pie aīaskas krastiem. ekvadoras gadîjumâ tas nebija nejauđi

die welt ist ein kollegium aus konzernen, unerbittlich bestimmt durch die unveränderlichen geschäfts-statuten.
pasaule ir korporâciju padomes, ko nepielûdzami nosaka nemainîgi biznesa reglamenti.

also redet nicht über anstand und ethik, wir können es uns nicht leisten und im geschäft bleiben.
tâ kâ nerunâjiet par godîgumu un įtiku, mįs to nevaram atīauties, ja gribam palikt biznesâ

"diese lampe, die ich hier habe, ist sehr gut, aber die lampe von geschäft gegenüber ist viel besser."
"Đî lampa ir diezgan laba, bet lampa blakus veikalâ ir daudz labâka",

wenn also ein mensch geld verdient indem er ein bestimmtes produkt verkauft, ist das der punkt an dem er anfangen wird gegen ein anderes produkt vorzugehen, das sein geschäft gefährden könnte.
un tâdįī ja cilvįks pelna naudu pârdodot kâdu noteiktu produktu, viōđ cînîsies pret kâdu citu produktu, kas var apdraudįt viōa organizâcijas pastâvįđanu.

auf einer subtileren ebene betrachtet, wenn sich walmart in eine kleine stadt ausbreitet und kleine geschäfte dazu zwingt, zu schließen, weil sie nicht in der lage sind, zu konkurrieren, tritt eine grauzone auf.
smalkâkâ lîmenî, kad walmart ienâk mazpilsįtâ un piespieū mazos uzōįmumus bankrotįt, jo tie nespįj konkurįt, parâdâs pelįkâ zona.

die adresse ist geschütztqnativesocketengine
adrese ir aizsargātaqnativesocketengine