Şunu aradınız:: gleichgewicht (Almanca - Letonca)

thermodynamisches gleichgewicht
termodinamiskais līdzsvars

gleichgewicht der schwerpunkte
mērķu līdzsvars

gerechtigkeit ist gleichgewicht.
taisnīgums ir līdzsvars.

rtökologisches gleichgewicht (5211)
nt1cīņa pret nesaimnieciskuma radītiem atkritumiem

höhenantrieb aus dem gleichgewicht.
kustības līdzsvara trūkums.

rtinstitutionelles gleichgewicht eg (1006)
rtpartiju finansēšana (0411)

soziales und räumliches gleichgewicht
sociālais un teritoriālais līdzsvars

und alles war im gleichgewicht.
valdīja absolūta harmonija.

ausgerichtet auf ein gleichgewicht zwischen
un kas pamatojas uz līdzsvaru starp:

- beide nicht mehr im gleichgewicht.
jūs abi!

gleichgewicht zwischen normung und kreativität
līdzsvars starp standartizāciju un radošumu (creativity)

die dinge müssen im gleichgewicht sein.
tas rada projektus un padara rajonu saistošu un pievilcīgu, neprasot lielas izmaksas.”

b) des erfordernisses, ein gleichgewicht zwischen
b) vajadzību panākt līdzsvaru starp:

und das gleichgewicht wird wieder hergestellt sein.
un atkal iestāsies līdzsvars. beidzot - līdzsvars.

eine macht, um das gleichgewicht zu erhalten.
tās spēks atjaunos līdzsvaru.

das richtige gleichgewicht ist nicht mehr vorhanden.
atbilstošais līdzsvars ir zudis.

dieses gleichgewicht soll folgendermaßen erreicht werden:
Šo līdzsvaru veido šādi divi elementi:

useempfindliche zone (5216)ökologisches gleichgewicht (5211)
usejūras piesārņošana (216)jūras vide (211)jūras zīdītājs (211)jūru izmantošana (206) gruntsūdeņu piesārņojums kailcirte

bedeutung bei, weil sie das institutionelle gleichgewicht berührt.
iestāžu līdzsvarotību.

dadurch wird der markt wieder ins gleichgewicht gebracht.
tādējādi atgūsim līdzsvaru tirgū.