Şunu aradınız:: impala (Almanca - Letonca)

impala
impala

impala ---(del.) -
impala ---(del.) -

ist das mein 64er impala?
mana 64.gada "impala"?

da ist sie! "chevy impala"!
'chevy impala' populārākā mašīna kalifornijā.

- wieviel wiegt dieser impala?
cik sver šī impala?

gk impala -*hu 20 --(add.)(15) -
gk impala -*hu 20 --(add.)(15) -

— impala die kosten des rechtsmittelverfahrens aufzuerlegen.
— piespriest impala atlīdzināt tiesāšanas izdevumus šajā tiesvedībā.

impala selbst wurde ein viertel ihrer eigenen
impala bija jāsedz viena ceturtā daļa no saviem tiesāšanās izde-

— impala die kosten des vorliegenden verfahrens aufzuerlegen.
— piespriest impala segt šīs tiesvedības izdevumus.

die von impala erhobene allgemeine unzulässigkeitsrüge ist daher zurückzuweisen.
līdz ar to ir jānoraida impala izvirzītā vispārējā iebilde par nepieņemamību.

bertelsmann und sony corporation of america / impala d) zwischenergebnis
bertelsmann un sony corporation of america/impala d) starpsecinājumi

bertelsmann und sony corporation of america / impala andere verfahrensbeteiligte:
bertelsmann un sony corporation of america/impala pārējie lietas dalībnieki —

impala beantragt, das rechtsmittel zurückzuweisen und die kosten den rechtsmittelführerinnen aufzuerlegen.
impala lūdz tiesu noraidīt apelācijas sūdzību un piespriest apelācijas sūdzības iesniedzējām atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

bertelsmann und sony corporation of america / impala b) umfang der begründungspflicht
bertelsmann un sony corporation of america/impala b) pienākuma norādīt pamatojumu apjoms

urteil des gerichts erster instanz vom 13. juli 2006 — impala/kommission
pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūlija spriedums — impala pret komisiju

die kommission beantragte ihrerseits, die klage abzuweisen und impala zur kostentragung zu verurteilen.
komisija, savukārt, lūdza noraidīt prasību un piespriest impala atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

nach ansicht von impala sind die wahren gründe der angefochtenen entscheidung nach wie vor nicht bekannt.
impala uzskata, ka patiesais strīdīgā lēmuma pamatojums joprojām nav zināms.

bertelsmann und sony corporation of america / impala nicht zum maßstab der gerichtlichen Überprüfung der genehmigungsentscheidung.
bertelsmann un sony corporation of america/impala par kritēriju pirmās instances tiesas veiktā apstiprinošā lēmuma izvērtējumam.

dabei werden sie teilweise von der kommission unterstützt 57. impala hingegen verteidigt das angefochtene urteil des gerichts vollumfänglich.
turklāt šajā jautājumā viņas daļēji atbalsta komisija 57. turpretī impala pilnībā aizstāv pirmās instances tiesas pieņemto apstrīdēto spriedumu.

bertelsmann und sony corporation of america / impala dürften … weniger transparent als kundenrabatte sein“ 101.
bertelsmann un sony corporation of america/impala ir [..] mazāk pārskatāmas nekā parastās atlaides” 101.