Şunu aradınız:: konsumenten (Almanca - Letonca)

neue injizierende konsumenten
neseni injicētāji

wer sind die konsumenten?
kas ir lietotāji?

junge injizierende konsumenten
gados jauni injicētāji

konsumenten von e-zigaretten
elektronisko cigarešu lietotāji

geschätzte zahl der konsumenten in europa
aplēstais lietotāju skaits eiropā

unter einbeziehung der bürger und konsumenten.
iesaistot iedzīvotājus un patērētājus.

konsumenten ungefähr 0,4 % der erwachsenen bevölkerung.
jaunākie valstu apsekojumi atklāj, ka lietošanas pēdējā gada laikā izplatība svārstās starp nulli un 3,1 %; 18 no 24 valstīm šis līmenis nepārsniedz 1 %.

business to consumer (beziehungen zwischen unternehmen und konsumenten)
saziņa starp uzņēmumu un patērētājiem

die der ebdd gemeldeten verkaufspreise entsprechenden von den konsumenten gezahlten drogenpreisen.
emcdda paziņotās narkotiku mazumtirdzniecības cenas atspoguļo cenas, ko maksā lietotāji.

acht länder berücksichtigen auch konsumenten, die unter drogenbedingten störungen leiden.
astoņas valstis arī risina to narkotiku lietotāju problēmas, kuriem vienlaikus ir citi veselības traucējumi.

ich möchte, dass sie den konsumenten mehr möglichkeiten bietet, ihr geld zu investieren.
vēlos, lai tā sniegtu mvu vairāk iespēju ieguldīt savu naudu.

derzeit ist kein pharmakologischer wirkstoff verfügbar, der den konsumenten beim ausstieg aus dem kokainkonsum
pētījumu rezultāti liecina, ka par īpaši neaizsargātām ir uzskatāmas sievietes, kas lieto kreka kokaīnu — viņas neatsakās no augsta riska seksuālās uzvedības, ja tā var tikt pie naudas vai narkotikām, tādēļ dažās valstīs kaitējuma mazināšanas un palīdzības programmas ir veltītas tieši darbam ar seksa industrijā iesaistītajiem, mērķtiecīgi cenšoties mainīt gan seksuāli, gan ar narkotiku lietošanu saistītu riskantu uzvedību.

abbildung 9: anteil der jungen und neuen injizierenden konsumenten in stichproben injizierender drogenkonsumenten
9. attēls. gados jaunu un nesenu injicētāju īpatsvars narkotiku injicētāju vidū.

darüber hinaus steht den konsumenten in europa ein immer breiteres angebot an drogen zur verfügung.
līdz šim brīdim šai narkotikai nav izdevies iekarot plašo stimulējošo narkotiku tirgu rietumeiropā, kur joprojām izplatītāks ir kokaīns un amfetamīns.

diese werden zu neuen und besseren diensten sowie zu einer größeren auswahl für die konsumenten führen.
tas radīs jaunus un labākus pakalpojumus, kā arī lielākas izvēles iespējas klientiem.

aufgrund der fragmentierung haben die konsumentinnen und konsumenten weniger auswahl und eingeschränkten zugang zu europäischen kulturellen werken.
tas arī ierobežo patērētāju izvēli un piekļuvi eiropas kultūras darbiem.

boxer bietet dem konsumenten über die plattform für dvb-t zugang zu einem programmpaket und anderen dienstleistungen.
boxer piedāvā patērētājiem pieeju televīzijas programmu paketēm un citiem pakalpojumiem, izmantojot ciparu virszemes televīzijas platformu.

dazu gehört beispielsweise, dass alte menschen den arbeitsmarkt nicht mehr belasten, aber als konsumenten weiterhin zur wirtschaftlichen entwicklung beitragen.
Šeit, piemēram, jāmin tas, ka gados veci cilvēki vairs nenoslogo darba tirgu, taču kā patērētāji joprojām dod savu ieguldījumu ekonomiskajā attīstībā.

abhängigkeit wird selbst unter jungen konsumenten zunehmend als mögliche folge eines regelmäßigen cannabiskonsums erkannt¥(57).
pētnieki ir mēģinājuši noskaidrot, kāpēc daži kaņepju lietotāji kļūst atkarīgi, bet citi — ne.

anhand der raten für den aktuellen konsum ergibtsich eine grobe schätzung von etwa 1,5 millionen konsumenten (89).
pašreizējās lietošanas līmeņaaprēķinu rezultātā var secināt, ka lietotāju skaits sasniedz1,5 miljonus (89).