Şunu aradınız:: kontrollbehörden (Almanca - Letonca)

nationale kontrollbehörden
dalībvalstu revīzijas iestādes

verwaltungs- und kontrollbehörden
pārvaldības un kontroles iestādes

die zuständigen kontrollbehörden sind:
kompetentās iestādes ir:

anerkennung von kontrollbehörden und kontrollstellen
kontroles iestāžu un kontroles institūciju atzīšana

zusammenarbeit mit den kontrollbehörden der mitgliedstaaten
sadarbība ar dalībvalsts kontroles iestādēm

koordinierung der tätigkeit der zuständigen kontrollbehörden
saskaņošana starp kompetentajām iestādēm, kas atbild par kontrolēm

dies muss durch die kontrollbehörden nach­prüfbar sein.
inspekcijas iestādēm jābūt iespējai to pārbaudīt.

information über die zuständigen behörden, kontrollbehörden und kontrollstellen
informācija par kompetentajām iestādēm, kontroles iestādēm un kontroles institūcijām

zusammenarbeit zwischen den nationalen kontrollbehörden und dem europäischen datenschutzbeauftragten
valstu uzraudzības iestāžu un eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja sadarbība

auf verlangen der kontrollbehörden sind die angaben wissenschaftlich zu begründen.
apgalvojumi pēc kontroles iestāžu pieprasījuma ir zinātniski jāpamato.

(b) die zuweisung von codenummern an kontrollbehörden und kontrollstellen;
(b) kodu piešķiršanu kontroles iestādēm un kontroles institūcijām;

diese situation schafft unsicherheiten für unternehmer, kontrollbehörden und kontrollstellen.
Šāda situācija rada neskaidrības operatoriem, kontroles iestādēm un kontroles institūcijām.

(b) name und anschrift der kontrollbehörden und kontrollstellen und ihre codenummern.
(b) kontroles iestāžu un kontroles institūciju nosaukums un adrese, un kods.

die verfahren für die zusammenarbeit und amtshilfe zwischen kontrollbehörden und -einrichtungen;
procedūrām, kuras saistītas ar kontroles iestāžu un struktūru savstarpējo sadarbību un palīdzību;

die kontrollbehörden und kontrollstellen, die die kommission gemäß artikel 29 anerkannt hat,
kontroles iestādēm un kontroles institūcijām, kuras komisija atzinusi saskaņā ar 29. pantu,

teilweise sind diese maßnahmen für die kontrollbehörden schwer durchzusetzen und für die fischer schwer einzuhalten.
daži pasākumi ir tādi, kurus zvejniekiem ir grūti izpildīt, bet kontroles iestādēm – grūti nodrošināt to izpildi.

die kontrollbehörden gemäß artikel 29 absatz 2 buchstabe e) werden von dieser freistellung unterrichtet.
29. panta 2. punkta e) apakšpunktā minētās kontroles iestādes tiek informētas par atļaujas sniegšanu atkāpties no līguma prasībām.

d) erzeugerland und amtliche kontrollbehörde,
d) ražošanas valsts un oficiālā pārbaudes iestāde;