Şunu aradınız:: kontrollmechanismen (Almanca - Letonca)

kontrollmechanismen
— uzraudzības mehānismi

interne kontrollmechanismen und risikomanagement
iekšējās kontroles mehānismi un riska vadības procedūras

(3) die internen kontrollmechanismen umfassen
3. iekšējās kontroles mehānismi ietver;

der häufige mangel an effektiven kontrollmechanismen und
bieži vien efektīvu kontroles mehānismu trūkums;

es besteht keine notwendigkeit für zusätzliche kontrollmechanismen.
nav vajadzīgi papildu kontroles mehānismi.

angemessene kontrollmechanismen zum schutz der steuerzahler vorgesehen werden.
pastāv attiecīgi kontroles mehānismi nodokļu maksātāju aizsardzībai.

die geltenden vorschriften wirkten daher als rein finanzielle kontrollmechanismen.
tādēļ piemērojamajos tiesību aktos galvenā uzmanība vērsta vienīgi uz finanšu kontroli.

die organisation umfasst beratende ausschüsse, die über kontrollmechanismen verfügen.
minētajai organizācijai ir padomdevējas komitejas un kontroles mehānismi.

effizienteren und besser koordinierten kontrollmechanismen für die entsendung von arbeitnehmern.
darbinieku norīkošanas mehānismu efektīvāku un koordinētāku kontroli.

sie legt wert auf die festlegung neuer fristen und die verbesserung der kontrollmechanismen.
komisija vēlas noteikt jaunus termiņus un kontroles mehānismu uzlabošanu.

nach der gewährung von mitteln kommen umfassende, transparente kontrollmechanismen zur anwendung.
tiklīdz finansējums tiek piešķirts, tiek ieviesti visaptveroši un pārredzami pārraudzības mehānismi.

das argument, dass die kontrollmechanismen nicht wirksam seien, sei nicht stichhaltig.
arguments par iespējamu kontroles mehānismu neefektivitāti neesot piemērojams.

daher sollten sicherheits- und qualitätsanforderungen sowie geeignete kontrollmechanismen festgelegt werden.
tāpēc būtu jānosaka prasības attiecībā uz drošību un kvalitāti, kā arī atbilstoši kontroles mehānismi.

parallel dazu würden effiziente kontrollmechanismen eingeführt, um die einhaltung der vorschriften zu gewährleisten.
vienlaicīgi tiks ieviesti efektīvi kontroles mehānismi, lai nodrošinātu kopīgo noteikumu ievērošanu.

auch die in betracht gezogenen kontrollmechanismen werden für den betroffenen wirtschaftszweig zusätzliche verpflichtungen mit sich bringen.
paredzētie kontroles mehānismi arī radīs papildu saistības attiecīgajai uzņēmējdarbības nozarei.

es sollen auch qualitativ hochwertige monitoring-, reporting- und kontrollmechanismen eingeführt werden.
tiks izveidotas kvalitatīvas uzraudzības, ziņošanas un kontroles iespējas.

zuverlässige verwaltungs‑ und rechnungslegungsverfahren, angemessene interne kontrollmechanismen und die anforderungen an das risikomanagement;
stabilām administratīvām un grāmatvedības procedūrām, piemērotu iekšējās kontroles mehānismu un riska vadības prasībām;

außerdem führte die kommission verstärkte interne kontrollmechanismen in ihre verwaltungsverfahren ein, um in zukunft ähnliche probleme zu vermeiden.
turklāt komisija ieviesa pastiprinātus iekšējās kontroles mehānismus tās administratīvajās procedūrās, lai izvairītos no līdzīgām problēmām nākotnē.

- zuverlässige verwaltungs- und rechnungslegungsverfahren, angemessene interne kontrollmechanismen und die anforderungen an das risikomanagement;
- stabilām administratīvām un grāmatvedības procedūrām, piemērotiem iekšējās kontroles mehānismiem un riska vadības prasībām;

das instrument der so genannten kontrollmechanismen bewirkt insofern eine benachteiligung der nichtbeamten gegenüber den beamten, als diese keine beschwerdemöglichkeit haben.
komiteja ir rezervēta attiecībā uz šādu ierosinājumu.