Şunu aradınız:: länderübergreifende (Almanca - Letonca)

länderübergreifende forderungen
vairākjurisdikciju prasība

länderübergreifende kooperationsprojekte;
transnacionāli sadarbības projekti;

länderübergreifende politische zusammenarbeit
transnacionālā sadarbība politikas jomā

c) große länderübergreifende projekte
c) galvenie starptautiskie projekti

neue länderübergreifende verbindungen für surfer
vietējo sērfotāju jaunie starptautiskie sakari

prioritäten für die länderübergreifende verbreitung:
prioritātes saistībā ar transnacionālās aprites veicināšanu ir šādas:

allgemeine grundsätze für länderübergreifende vereinbarungen
pārrobežu nolīgumu vispārējie principi

länderübergreifende zuständigkeit des europäischen betriebsrats.
eiropas uzņēmumu padomes starpvalstu kompetence.

ihre typisch territoriale oder länderübergreifende dimension;
instrumentu apjoma, galvenokārt reģionāla vai starpvalstu;

vertragsbeziehungen im sektor milch – länderübergreifende zusammenarbeit
līgumattiecības piena nozarē - starptautiskā sadarbība

aus diesem grund sind länderübergreifende vergleiche schwierig.
tādējādi ir grūti salīdzināt dažādu valstu datus.

der legislativvorschlag über die länderübergreifende anerkennung von fahrzeugen;
tiesību akta priekšlikums par ritošā sastāva savstarpēju apstiprināšanu;

im bezugszeitraum wurden 87 länderübergreifende austauschpartnerschaften finanziert.
Šajā laikposmā tika finansētas astoņdesmit septiņas starpvalstu apmaiņas partnerības.

ein viertel dieser konkurse haben eine länderübergreifende dimension.
ceturtajai daļai no šiem bankrota gadījumiem ir pārrobežu elements.

prioritäten für die länderübergreifende verbreitung und mobilität sind folgende:
prioritātes saistībā ar transnacionālās aprites un mobilitātes veicināšanu ir šādas:

bereichs- und länderübergreifende mobilität von forschern, auch von doktoranden
pētnieku, tostarp doktora grāda kandidātu, starpnozaru un starpvalstu rotācija.

eureka unterstützt marktorientierte länderübergreifende forschungsprojekte ohne jede thematische beschränkung.
eureka atbalsta uz tirgu vērstus starptautiskus pētniecības projektus, nenosakot tematiskus ierobežojumus.

anhang i: gemeinsame grundsätze für das länderübergreifende management von finanzkrisen
i pielikums: vienoti pārrobežu finanšu krīžu vadības principi

sie wird die mitgliedstaaten und die infrastrukturbetreiber auffordern, länderübergreifende güterverkehrskorridore einzurichten.
komisija aicinās dalībvalstis un infrastruktūras pārvaldītājus izveidot starptautiskus uz kravu pārvadājumiem orientētus satiksmes koridorus.

länderübergreifende initiativen sowie informationsaktionen in drittländern zu organisieren und zu unterstützen;
organizēt un atbalstīt starptautiskas komunikācijas iniciatīvas valstīs, kas nav es dalībvalstis;