Şunu aradınız:: lösen und pressen von honig (Almanca - Letonca)

industrielles pressen von steinkohle und braunkohle;
brikešu rūpnieciskā ražošana no oglēm un lignīta;

41105403,25– iehung der mwst. — erzeugung und vermarktung von honig
41105403,25– ības un garantiju fondam, neatbilstoša pvn ietveršana – medus ražošana un tirdzniecība

getrocknetes nebenerzeugnis, das beim pressen von saft aus luzernen anfällt
kaltēts blakusprodukts, ko iegūst, izspiežot sulu no lucernas

der mindestalkoholgehalt von honig- oder metnektar beträgt 22 % vol.
spirta tilpumkoncentrācija medus vai medalus nektārā ir ne zemāka kā 22 %.

frisches brot, ohne zusatz von honig, eiern, käse oder früchten
svaiga maize, kas sausā veidā satur <= 5 % cukura un <= 5 % tauku (izņemot medus, olu, siera vai augļu piedevas)

berichtigung: Übererklärung der ausgaben; nicht beihilfefähige einbeziehung der mwst. — erzeugung und vermarktung von honig
labojums – lielāku izdevumu deklarēšana eiropas lauksaimniecības virzības un garantiju fondam, neatbilstoša pvn ietveršana – medus ražošana un tirdzniecība

große vielfältigkeit von honig unterschiedlichen geografischen und botanischen ursprungs und/oder verschiedener jahreszeiten,
dažādu ģeogrāfisku un botānisku izcelsmes vietu un/vai dažādu gadalaiku medu lielā daudzveidība

e ) bei erzeugnissen mit gräten muß sich die mittelgräte leicht vom fleisch lösen und zerdrücken lassen .
e) gadījumā, ja produkts ir ar asakām, mugurkaulam ir jābūt viegli atdalāmam no gaļas un irdenam;

nebenerzeugnis, das bei der gewinnung von saft durch pressen von zitrusfrüchten (citrus ssp.) anfällt
blakusprodukts, ko iegūst, presējot citrusu citrus ssp. augļus citrusu sulas ražošanas laikā

es ist ja gerade der sinn dieser vereinbarung, bestehende konflikte zu lösen und/oder künftige zu vermeiden.
patiešām, patiesais nolīguma nolūks ir atrisināt pastāvošos strīdus un/vai izvairīties no turpmākiem strīdiem.

nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch pressen von reiskeimen, denen noch teile des mehlkörpers und der samenschale anhaften, anfällt
eļļas rūpniecības blakusprodukts, ko iegūst, presējot rīsu dīgļus, un kurš vēl satur endospermas un testas daļiņas

verordnung (eg) nr. 1221/97 des rates vom 25. juni 1997 mit allgemeinen durchführungsbestimmungen für maßnahmen zur verbesserung der erzeugung und vermarktung von honig
(1997. gada 25. jūnijs),ar ko nosaka vispārējus noteikumus pasākumu piemērošanai, lai uzlabotu medus ražošanu un tirdzniecību

bei der herstellung von honig- oder metnektar dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden, wobei der honiggeschmack vorherrschend sein muss.
tomēr medus vai medalus nektāra gatavošanā izmanto tikai dabīgas aromatizējošas vielas un aromatizējošus preparātus, taču medus garšai jādominē.

nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch extraktion nach dem pressen von oliven der varietät olea europaea l. anfällt, die so weit wie möglich von kernteilen befreit sind
eļļas ražošanas blakusprodukts, ko iegūst, ekstrahējot presētas olīvas olea europea l., kas pēc iespējas atdalītas no kodolu daļām

nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch pressen von keimen anfällt, die auf trockenem oder nassem wege aus mais gewonnen werden und denen noch teile des mehlkörpers und der schale anhaften können
eļļas rūpniecības blakusprodukts, ko iegūst, presējot sausus vai mitrus pārstrādātus dīgļus, un kurš vēl var saturēt endospermas un testas daļas

die art, der ort und der umfang eines jeden loses und
katras kārtas raksturu, atrašanās vietu un apmēru; un

kupfersulfat tsc: etwa 65 g kupfersulfat cuso4 · 5h2o in salzsäure (25 ml hcl zu 975 ml h2o) lösen und zu 1 l auffüllen.
vara sulfāta tsc: izšķīdina aptuveni 65 g vara sulfāta cuso4·5h2o pietiekamā daudzumā 25 ml sālsskābes un 975 ml ūdens maisījuma, lai kopējais tilpums būtu viens litrs.

sie umfassen 44 lose und machen rund 80% der baukosten aus.
Šīs astoņas kārtas sastāv no 44 daļām, veidojot apmēram 80% būvdarbu izmaksu.

nach dem ersten Öffnen der verschlusskappe ist der anbruchring lose und sollte vor der ersten anwendung entfernt werden.
ja drošības stiprinājums pēc vāciņa noņemšanas ir vaļīgs, pirms zāļu lietošanas to noņemiet.

(2) mit der verordnung (eg) nr. 1221/97(3) hat der rat allgemeine bestimmungen für maßnahmen zur verbesserung der erzeugung und vermarktung von honig geschaffen.
(2) tādēļ ar regulu (ek) nr. 1221/97 [3] padome pieņēma vispārējus noteikumus par pasākumiem, lai uzlabotu medus ražošanu un tirdzniecību.