Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maximieren
maksimizÄt
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle maximieren
maksimizēt visu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fenster maximieren
maksimizē logu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maximieren-knopf
maksimizēšanas poga
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maximieren (nur senkrecht)
maksimizēt (tikai vertikāli)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fenster senkrecht maximieren
maksimizē logu vertikāli
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die ökonomischen auswirkungen der dienstleistungsrichtlinie maximieren
pakalpojumu direktīvas ekonomiskās ietekmes paaugstināšana
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
know-how zusammenlegen, um ergebnisse zu maximieren
zinātības apkopošana rezultātu uzlabošanai
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laufendes fenster auf %1 maximieren/wiederherstellen
maksimizēt/ atjaunot darbojošos logu uz% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fenster durch ziehen zum oberen bildschirmrand maximieren
maksimizēt logus, tos uzvelkot uz ekrāna augšmalas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effizienzanalysen auswählt, lassen sich die sicherheitseffekte aufwandsneutral maximieren.
efektivitātes analīze panākt lielāku drošību ar vienādu finansējumu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
einem erhöhten einsatz von biokraftstoffen, die den umweltnutzen maximieren.
plašāka biodegvielas izmantošana, maksimāli palielinot to ekoloģiskos rādītājus.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es sollte effizienzsteigerungen erbringen und die auswirkungen des programms maximieren.
tam jānodrošina efektivitātes pieaugums un maksimāli jāpastiprina programmas ietekme;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die lag waren nicht bestrebt, die wirtschaftlichkeit der förderausgaben zu maximieren
vietējās rīcības grupas netiecās panākt dotētoizdevumu mak-simālulietderību
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maximieren (nur waagrecht)@item:inlistbox behavior on double click
maksimizēt (tikai horizontāli) @ item: inlistbox behavior on double click
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der umstrukturierungsplan ist eng mit einem kostenreduzierungsplan verknüpft, um die einnahmen zu maximieren.
pārstrukturēšanas plāns ir cieši saistīts ar izmaksu samazināšanas plānu, lai tādā vairotu ieņēmumus.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dies würde die vorteile einer vorreiterrolle maximieren und die wettbewerbsfähigkeit der europäischen industrie stärken.
tas pastiprinātu „pirmsācēja” priekšrocības un sekmētu eiropas rūpniecības konkurētspēju.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit pestiziden lassen sich landwirtschaftliche erträge und die qualität der produktion maximieren und der arbeitskräfteeinsatz minimieren.
pesticīdi maksimāli palielina ražu un produktu kvalitāti, vienlaikus samazinot darbaspēka ieguldījumu.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
abfall hat einen wert als ressource und die weitere anwendung von wirtschaftlichen instrumenten wird die umweltvorteile maximieren.
atkritumi ir vērtīgi resursi, un turpmāka ekonomisku instrumentu piemērošana palielinās devumu vides jomā.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) die notwendigkeit, die netzanbindung in der gesamten union und in bestimmten gebieten zu maximieren;
a) nepieciešamību maksimāli uzlabot savienojamību visā savienībā un konkrētos teritoriālos apgabalos;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: