İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dies vermindert die entzündung und die durch ms hervorgerufene nervenschädigung.
tas samazina iekaisumu un ms izraisītos nervu bojājumus.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nervenschädigung, die taubheits- und schwächegefühl verursacht (polyneuropathie)
nervu bojājumi, kas izraisa nejutīgumu un vājumu (polineiropātija);
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf diese weise wird die durch ms verursachte nervenschädigung begrenzt.
tas ierobežo ms izraisīto nervu bojājumu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nierenversagen schwerer sehverlust (anzeichen einer nervenschädigung im gehirn).
nieru mazspēja; izteikta redzes pasliktināšanās (tā ir galvas smadzeņu nervu bojājumu pazīme).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nervenschädigung (verursacht schmerzen, schwächegefühl und krämpfe), schwindelgefühl, kopfschmerzen
nervu bojājums (kas izraisa sāpes, vājumu vai krampjus), reibonis, galvassāpes;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multiple sklerose geht mit einer nervenschädigung (gehirn oder rückenmark) einher.
multiplā skleroze ir saistīta ar nervu (galvas vai muguras smadzeņu) bojājumiem.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es könnte zu einer nervenschädigung kommen, die muskelschmerzen, schwäche und taubheitsgefühl hervorrufen kann.
ir iespējami nervu bojājumi, kas var izpausties kā muskuļu sāpes, vājums un nejutīgums.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bei ihnen eine nervenschädigung vorliegt, wie etwa taubheitsgefühl, kribbeln oder schmerzen in ihren händen oder füßen
jums ir nervu bojājumi, kā nejutīgums, tirpšana vai sāpes plaukstās vai pēdās
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es hindert die für die entzündung verantwortlichen zellen daran ins gehirn einzudringen und vermindert auf diese weise die durch die ms hervorgerufene nervenschädigung.
tādā veidā tiek samazināti ms izraisītie nervu bojājumi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
der hauptindikator für die wirksamkeit basierte auf einer beurteilung der nervenschädigung bei den patienten und ihrer lebensqualität nach 18-monatiger behandlung.
galvenais efektivitātes rādītājs bija pacientu nervu bojājumu un dzīves kvalitātes novērtējums pēc 18 mēnešu ilgas ārstēšanas.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist möglich, dass beschwerden einer nervenschädigung wie schmerzen, brennen, kribbeln, benommenheit und/oder schwäche auftreten.
jums var parādīties neiropātijas simptomi, tādi, kā sāpes, dedzināšanas sajūta, jušanas traucējumi vai nejutīgums.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
regranex wird bei neuropathischen hautgeschwüren angewendet: dies sind hautgeschwüre, die durch eine nervenschädigung und nicht durch ein problem mit der blutversorgung der betroffenen hautstelle verursacht werden.
regranex lieto slimnieki ar neiropātiskām čūlām: šo čūlu pamatā ir nervu problēmas, nevis problēmas ar cietušās virsmas asins apgādi.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die dosis kann auf 25 mg herabgesetzt werden, wenn der patient symptome einer nervenschädigung (wie kopfschmerzen, sehstörungen, muskelschwäche oder schmerzen) entwickelt.
devu var samazināt līdz 25 mg, ja pacientam novēro nervu bojājumu pazīmes (piemēram, galvassāpes, redzes traucējumus, muskuļu vājumu vai sāpes).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empfindlichkeit, taubheitsgefühl, kribbeln oder brennen der haut oder schmerzen in den händen oder füßen aufgrund einer nervenschädigung, schwindel, zittern, kopfschmerzen, verlust oder veränderung des geschmackssinns;
jutīgums, tirpšana, durstīšanas vai dedzināšanas sajūta ādā vai arī sāpes plaukstās vai pēdās nervu bojājuma dēļ, reibonis, trīce, galvassāpes, garšas sajūtas zudums vai pārmaiņas;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der arzt kann die dosisgabe auf einen späteren zeitpunkt verschieben, reduzieren oder abbrechen, wenn bei einem patienten bestimmte nebenwirkungen wie blutgerinnsel, nervenschädigungen, ausschlag, verlangsamter puls, ohnmacht oder schläfrigkeit auftreten.
ja pacientam parādās kādas blakusparādības, tostarp asins recekļu veidošanās, nervu bojājumi, izsitumi, lēna sirdsdarbība, ģībšana vai miegainība, ārsts var atlikt kārtējās devas lietošanu, samazināt devas vai pārtraukt lietošanu.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: