İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die privatisierungsbehörde wählt das für den staatshaushalt als ganzes wirtschaftlich vorteilhafteste szenario also genau so aus, wie eine aus mehreren gläubigern bestehende große holdinggesellschaft dies tun würde.
citiem vārdiem sakot, privatizācijas aģentūra izvēlējās valsts budžetam kopumā visizdevīgāko scenāriju, tāpat kā darītu liels mātesuzņēmums ar vairākiem kreditoriem.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in bezug auf dieses zweite argument hat rumänien gezeigt, dass die privatisierungsbehörde avas nach einzelstaatlichem recht zur schätzung der gesamtergebnisse der privatisierung durch bezugnahme auf den staatshaushalt als ganzes verpflichtet und befugt gewesen sei.
saistībā ar otro argumentu rumānija pierādīja, ka saskaņā ar valsts tiesību aktiem privatizācijas aģentūrai avas bija pienākums un pilnvaras aprēķināt un salīdzināt privatizācijas un likvidācijas rezultātus attiecībā uz valsts budžetu kopumā.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 23. juli 2003 hat die rumänische privatisierungsbehörde apaps (heute avas) [7] ihre absicht verkündet, ihren anteil in höhe von 70 % an petrotub zu veräußern.
rumānijas privatizācijas aģentūra apaps (tagad avas) [7]2003. gada 23. jūlijā paziņoja par nodomu pārdot savu 70 % daļu uzņēmumā petrotub.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: