Şunu aradınız:: sachleistungsberechtigte (Almanca - Letonca)

die eintragung bei uns als sachleistungsberechtigte
reģistrēt mūsu institūcijā personu, kurai ir tiesības saņemt pabalstus pakalpojumu veidā

im zusammenhang mit dem sachleistungsanspruch nach den niederländischen rechtsvorschriften gelten für die durchführung des titels iii kapitel 1 und 2 dieser verordnung als sachleistungsberechtigte:
Īstenojot iii sadaļas 1. un 2. nodaļu, attiecībā uz tiesībām uz pabalstiem natūrā saskaņā ar nīderlandes tiesību aktiem personas, kas ir tiesīgas uz pabalstiem natūrā, nozīmē:

die bestimmungen des titels iii kapitel 2 der verordnung (eg) nr. 883/2004 über sachleistungen gelten nicht für personen, die nur gegenüber einem in anhang 2 der vorliegenden verordnung aufgeführten sondersystem für beamte eines mitgliedstaates sachleistungsberechtigt sind.
regulas (ek) nr. 883/2004 iii sadaļas 2. nodaļas noteikumi, kas attiecas uz pabalstiem natūrā, netiek piemēroti tām personām, kurām tiesības uz pabalstiem natūrā ir tikai saskaņā ar speciālu režīmu, kuru piemēro ierēdņiem kādā no dalībvalstīm, kas minētas šīs regulas 2. pielikumā.