Şunu aradınız:: schweinehaltungsbetriebs (Almanca - Letonca)

(6) der seuchenfreiheitsstatus eines schweinehaltungsbetriebs wird wieder zuerkannt, wenn die stichprobenuntersuchungen und kontrollen im sinne von absatz 2 bzw. 3 negativ ausfallen.
6. saimniecību, kurā nobaro un audzē cūkas, atkārtoti atzīst par cūku vezikulārās slimības neskartu saimniecību, ja – attiecīgā gadījumā – ir veiktas paraugu ņemšanas un pārbaudes procedūras, kuras izklāstītas 2. un 3. punktā, un rezultāti ir negatīvi.

deutschland hat mitgeteilt, dass es in einigen schweinehaltungsbetrieben in den Überwachungszonen, in denen nach wie vor keine schweine bewegt werden dürfen, tierschutzprobleme gibt.
vācija ir sniegusi informāciju, ka, turot cūkas noteiktās saimniecībās uzraudzības zonā, kurā ir spēkā cūku pārvietošanas aizliegums, rodas dzīvnieku labturības problēmas.