Şunu aradınız:: sicherzustellen (Almanca - Letonca)

sicherzustellen.
ieteikumi par vienlaikus lietošanu

sie hat sicherzustellen, dass
pakalpojumu sniedzējs gādā, lai:

die versorgung sicherzustellen;
nodrošināt piedāvāto produktu pieejamību tirgū;

liche finanzen sicherzustellen.
• daudzās programmās uzsvērta enerģijas nozīme.

der kommandant hat sicherzustellen, dass
kapteinim ir jānodrošina, ka:

daher ist folgendes sicherzustellen:
tādēļ jāpārliecinās, vai:

eine ausreichende flüssigkeitszufuhr ist sicherzustellen.
nodrošināt adekvātu hidratāciju.

die kohärenz der botschaften sicherzustellen;
nodrošināt vēstījumu konsekvenci;

die mitgliedstaaten haben sicherzustellen, dass:
dalībvalstīm nepieciešams nodrošināt:

den schutz der verbraucher sicherzustellen und
nodrošinātu patērētāju tiesību aizsardzību, kā arī

bekrÄftigt seine bereitschaft sicherzustellen, dass
atkĀrtoti apstiprina vēlmi nodrošināt:

die hohe qualität der informationen sicherzustellen;
nodrošināt augstu informācijas kvalitāti;

der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die flugzeugmasse
ekspluatants nodrošina, ka lidmašīnas masa:

die ordnungsgemäße erfüllung des auftrags sicherzustellen und
nodrošinātu pilnīgu līguma izpildi;

der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass ein flugbegleiter:
ekspluatants nodrošina, ka katrs kabīnes apkalpes loceklis:

bestimmungen, um die bekanntmachung des mehrjahresprogramms sicherzustellen.
noteikumi, kas pieņemti, nodrošinot daudzgadu programmas publiskošanu.

(c) um das Überleben des bestands sicherzustellen.
(c) lai nodrošinātu saimniecības krājuma izdzīvošanu.

die durchführung der entscheidungen dieses präsidiums sicherzustellen;
nodrošināt iestādes lēmumu īstenošanu;

um ein hohes gesundheitsschutzniveau sicherzustellen, sollten die mitgliedstaaten
lai sasniegtu augstu veselības aizsardzības līmeni, dalībvalstīm:

dazu gehörten ressourcen, um unter anderem sicherzustellen, dass
tajā iekļauti līdzekļi, lai, cita starpā nodrošinātu, ka: