Şunu aradınız:: stichprobenmessungen (Almanca - Letonca)

- die bedingungen für die durchführung von stichprobenmessungen zu verbessern
- uzlabotu apstākļus paraugu ņemšanai izlases kārtā,

stichprobenmessungen sind gleichmäßig über das jahr zu verteilen, um verzerrungen der ergebnisse zu vermeiden.
izlases mērījumu paraugi ir jāņem regulāri visu gadu, lai novērstu rezultātu sagrozīšanu.

die mitgliedstaaten können bei benzol, blei und partikeln stichprobenmessungen anstelle von kontinuierlichen messungen durchführen, wenn sie der kommission gegenüber nachweisen können, dass die unsicherheit, einschließlich der unsicherheit aufgrund der zufallsproben, das qualitätsziel von 25 % erreicht und die messdauer über der mindestmessdauer für orientierende messungen liegt.
benzolam, svinam un cietajām daļiņām stacionāros mērījumus dalībvalstis var aizstāt ar izlases mērījumiem, ja var komisijai pierādīt, ka nenoteiktība (arī nenoteiktība, kas rodas, ņemot izlases paraugus) atbilst noteiktajam 25 % kvalitātes mērķim un ka mērījumiem atvēlētais laiks ir ilgāks par obligāto indikatīvo mērījumu laiku.