Şunu aradınız:: typenschild schaltschrank (Almanca - Letonca)

schaltschrank
elektroskapis

die ce-kennzeichnung ist auf dem gerät oder auf seinem typenschild anzubringen.
ce marķējums jāpiestiprina pie aparāta vai tā datu plāksnītes.

das prüfzeichen wird auf dem typenschild eines jeden gerätes und auf jedem schaublatt angebracht.
apstiprinājuma zīmei ir jābūt uz ierīces komplekta apraksta plāksnes, un uz visām datu reģistrēšanas diagrammām.

das gerät oder das typenschild muss die ce-kennzeichnung zusammen mit den nachstehenden beschriftungen tragen:
izgatavotāja nosaukumam vai identifikācijas simbolam,

2. das gerät oder das typenschild muß die ce-kennzeichnung zusammen mit den nachstehenden beschriftungen tragen:
"2. ce atbilstības marķējums sastāv no lielajiem burtiem "ce"; tādā formā, kāda noteikta paraugā v pielikumā.";

das mit dem gerät verbundene typenschild muß folgende angaben enthalten, die auf dem eingebauten gerät leicht ablesbar sein müssen:
ierīcei jābūt piestiprinātai apraksta plāksnītei, uz tās jābūt šādiem apzīmējumiem, kam jābūt redzamiem, kad ierīce ir uzstādīta:

das genehmigungszeichen ist in der nähe des vom hersteller angebrachten typenschilds oder auf diesem selbst anzuordnen.
apstiprinājuma marķējums ir piestiprināts tuvu izgatavotāja novietotajai datu plāksnītei, kas sniedz transportlīdzekļa raksturojumu, vai uz šīs zīmes.