Şunu aradınız:: auflagen für den gesamten geltungsbereich (Almanca - Litvanca)

für den gesamten zug:
visam traukiniui:

für den gesamten server
visam serveriui

für den gesamten geschäftsverkehr:
dėl visų komercinių sandorių:

auflagen für den verkauf von pestiziden
pesticidų pardavimo reikalavimai

auflagen für abwrackwerften
laivų perdirbimo kompleksams taikomi reikalavimai

a) nicht für den gesamten frequenzumfang
a) taikoma ne visai dažnių skalei.

quantitative folgenabschätzung für den gesamten vorschlag
viso pasiūlymo poveikio kiekybinė analizė

a) finanzübersichten für den gesamten haushaltsplan;
a) skelbiamos finansinės lentelės, apimančios visą biudžetą;

weitere auflagen für den betrieb von tieliikelaitos
kitos tieliikelaitos veiklai taikomos sąlygos

auflagen für eu-zuschüsse
es finansavimo sąlygos

auflagen für fangberechtigte schiffe
leidimus turinčių laivų įpareigojimai

haushaltsmittel: 3 mio. eur für den gesamten zeitraum
biudžetas: 3 mln. eur visam laikotarpiui

artikel 3 auflagen für neuanlagen
Įsipareigojimai dėl naujų įrenginių

e. besondere auflagen für anlagegoldhändler
f. atvirkštinio apmokestinimo procedūros

auflagen für spielzeughersteller und -importeure
rekomenduojama vartoti prižiūrint suaugusiesiems“.

es ist ein filter für den gesamten prüfvorgang zu verwenden.
visai bandymo procedūrai turi būti naudojamas vienas filtras.

die thematischen schwerpunkte würden für den gesamten programmplanungszeitraum festgelegt.
teminiai prioritetai būtų nustatomi visam programavimo laikotarpiui.

artikel 4 auflagen für bestehende anlagen
4 straipsnisĮsipareigojimai dėl esamų įrenginių

alternativ sei von dem durchschnittlichen wechselkurs für den gesamten uz auszugehen.
kaip alternatyvą jie siūlė taikyti viso tl vidutinį valiutų keitimo kursą.

das gsmc ist das herzstück des systems galileo für den gesamten sicherheitsbereich.
Šis centras yra galileo sistemos saugumo „smegenys“.