Şunu aradınız:: bewirtschaftungspläne (Almanca - Litvanca)

bewirtschaftungspläne
valdymo planai

bewirtschaftungsplÄne
valdymo planai

langfristige bewirtschaftungspläne
ilgalaikiai valdymo planai

mehrjährige bewirtschaftungspläne:
daugiamečiai valdymo planai:

bewirtschaftungspläne für die flusseinzugsgebiete
upių baseinų valdymo planai

3.1. bewirtschaftungspläne für europäischen aal
3.1. upinių ungurių išteklių valdymo planai

umsetzung der bewirtschaftungspläne für die einzugsgebiete
upių baseinų valdymo planų įgyvendinimas

die bewirtschaftungspläne eu-norwegen lag eu l
jk ir norvegijos valdymo planai la g e ul

die derzeitigen bewirtschaftungspläne sind zu strikt und zu komplex.
dabartiniai valdymo planai yra per griežti ir per sudėtingi.

die bewirtschaftungspläne des zweiten zyklus müssen bis ende 2015 vorliegen.
antro ciklo ubv planai turi būti parengti iki 2015 m. pabaigos.

wenn langfristige bewirtschaftungspläne vorhanden sind, sind keine ausnahmen zulässig.
jeigu nustatyti ilgalaikiai valdymo planai, neleidžiama taikyti jokių išimčių;

2010 haben die mitgliedstaaten mit der umsetzung ihrer bewirtschaftungspläne begonnen.
2010 m. valstybės narės pradėjo įgyvendinti ubvp.

die kommission nimmt derzeit die ausführliche bewertung dieser bewirtschaftungspläne vor.
Šiuo metu komisija atlieka išsamų planų vertinimą.

außerdem werden für alle wichtigen kommerziellen bestände mehrjährige bewirtschaftungspläne erstellt.
be to, rengiami visų pagrindinių komerciškai svarbių išteklių daugiamečiai valdymo planai.

etappenziel: 2020 sind alle bewirtschaftungspläne für die einzugsgebiete der wrr seit langem umgesetzt.
tarpinis tikslas: iki 2020 m. vandens pagrindų direktyvos upių baseinų valdymo planai yra seniai įgyvendinti.

erläutern sie den bewirtschaftungsplan, einschließlich etwaiger Änderungen der bewirtschaftungspläne für betroffene arten.
pateikite valdymo plano detales, o prireikus ir valdymo planų, skirtų rūšims, kurios bus paveiktos, pakeitimus.

der bericht über die umsetzung der nationalen bewirtschaftungspläne soll 2012 als teil des blueprints veröffentlicht werden.
ataskaita apie tai, kaip valstybėms narėms sekėsi įgyvendinti ubvp, bus paskelbta 2012 m. kaip europos vandenų apsaugos veiksmų plano dalis.

iv) bewirtschaftungspläne gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 2371/2002,
iv) reglamento (eb) nr. 2371/2002 6 straipsnyje nurodytų valdymo planų;

die bewirtschaftungspläne müssen eine beschreibung der mittel zur erreichung sowie zur Überwachung und verifizierung des ziels enthalten.
valdymo planuose turi būti aprašomos priemonės, skirtos tikslui pasiekti, vykdyti stebėseną ir tikrinti, kaip siekiama tikslo;

alle derartigen Änderungen der liste der schwellenwerte werden im rahmen der regelmäßigen Überprüfung der bewirtschaftungspläne für die einzugsgebiete gemeldet.
apie tokius ribinių verčių sąrašo pakeitimus pranešama periodiškai peržiūrint upės baseino valdymo planus.