Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tierarten wie der braunbär, der wolf oder der biber erholen sich und lassen sich in vielen gebieten wieder von neuem nieder.
tam tikrų rūšių gyvūnų, pavyzdžiui, rudųjų lokių, vilkų ir bebrų populiacija atsikuria ir iš naujo įsitvirtina daugelyje vietų.
es gibt aber auch einzelne lichtblicke: so beginnen einige größere, bedeutsame arten wie der wolf, der eurasische luchs, der biber und der otter bereits wieder, teile ihrer früheren lebensräume zu bevölkern.
tačiau ši padėtis nėra visiškai beviltiška: kai kurių stambių svarbių gyvūnų rūšių, pavyzdžiui, vilkų, lūšių, bebrų ir ūdrų populiacijos pamažu atsikuria tam tikrose tradicinio paplitimo arealo dalyse.
01061990 -andere hierher gehören alle lebenden säugetiere mit ausnahme der pferde, esel, maultiere und maulesel (position 0101), rinder (position 0102), schweine (position 0103), schafe und ziegen (positionen 0104), primaten (unterposition 01061100), wale, delphine, tümmler, rundschwanzseekühe und gabelschwanzseekühe (unterposition 01061200) und hauskaninchen (unterposition 01061910). von den hier erfassten säugetieren sind zu nennen: 1.wildkaninchen (oryctolagus cuniculus) und hasen;2.rotwild, damwild, gämsen (rupicapra rupicapra), der amerikanische elch (alces alces), der afrikanische elch oder die elenantilope (tauro tragus) und ziegenantilopen (goral, himalaya-thar usw.);3.löwen, tiger, bären, flusspferde, rhinozerosse, elefanten, giraffen, okapis, kängurus, zebras usw.;4.kamele, dromedare und andere kameltiere (lama, alpaka, guanako, vikunja);5.eichhörnchen, füchse, nerze, murmeltiere, biber, bisamratten, nutrias und meerschweinchen;6.rentiere;7.hunde und katzen. -
01061990 -kiti Šioje subpozicijoje klasifikuojami visi gyvi žinduoliai, išskyrus naminius ir ne naminius arklius, asilus, mulus ir arklėnus (0101 pozicija), galvijus (0102 pozicija), kiaules (0103 pozicija), avis ir ožkas (0104), primatus (01061100 subpozicija), banginius, delfinus, jūrų kiaules, lamantinus ir diugonius (01061200 subpozicija) ir naminius triušius (01061910 subpozicija). Šioje subpozicijoje klasifikuojamų gyvūnų pavyzdžiai: 1)laukiniai triušiai (oryctalogus cuniculus) ir kiškiai;2)elniai, danieliai, stirnos, gemzės arba laukinės ožkos (rupicapra rupicapra), paprastieji arba amerikos briedžiai (alces alces), elandos (taurotragus), ožkinės antilopės (goralai (naemorhedus), hermitragus arba šakiaragės) ir tikrosios antilopės);3)liūtai, tigrai, meškos, raganosiai, begemotai, drambliai, žirafos, okapijos, kengūros, zebrai ir t. t.;4)kupranugariai, vienkupriai ir kiti kupranugarinių šeimos gyvūnai (lamos, alpakos, guanakos, vikunijos);5)voverės, lapės, visonai (amerikos audinės), švilpikai, bebrai, ondatros, ūdros, jūrų kiaulytės;6)šiaurės elniai;7)šunys ir katės. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: