Şunu aradınız:: dienstleistungsaufträgen (Almanca - Litvanca)

bei dienstleistungsaufträgen werden berücksichtigt:
apskaičiuojant paslaugų sutarčių sąmatinę vertę, atsižvelgiama:

bei dienstleistungsaufträgen werden außerdem berücksichtigt:
paslaugų sutarčių atveju atsižvelgiama į šiuos dalykus:

i) 400 000 ecu bei liefer- und dienstleistungsaufträgen;
i) 400000 ekiu prekių ir paslaugų pirkimo sutartims;

ein noch wichtigerer aspekt ist die abdeckung von dienstleistungsaufträgen.
dar svarbesnis klausimas – ką apima paslaugų pirkimo sutartys.

(2) bei dienstleistungsaufträgen müssen die ausschreibungsunterlagen folgendes enthalten:
2. sudarant paslaugų sutartis, konkurso byloje turi būti šie dokumentai:

wird bei dienstleistungsaufträgen, sofern die erforderliche kompetenz vorhanden ist, eine präferenz
kalbant apie paslaugų pirkimo sutartis ir atsižvelgiant į reikalaujamą kompetenciją, preferencija taikoma:

bei öffentlichen dienstleistungsaufträgen wird der geschätzte auftragswert gegebenenfalls wie folgt berechnet:
viešojo paslaugų pirkimo atveju nustatant jo vertę, kaip pagrindu reikia remtis:

bei dienstleistungsaufträgen gemäß anhang xiv der richtlinie 2014/24/eu;
jei skiriamos direktyvos 2014/24/es xiv priede nurodytos paslaugų sutartys;

ii) 400 000 ecu bei anderen dienstleistungsaufträgen als unter ziffer i) genannt;
ii) 400000 ekiu i papunktyje nenurodytoms paslaugų pirkimo sutartims;

die statistische aufstellung erfolgt getrennt nach öffentlichen bau‑, liefer‑ und dienstleistungsaufträgen.
rengiamos atskiros viešojo prekių, paslaugų ir darbų pirkimo statistikos ataskaitos.

(a) 1 000 000 eur im falle von liefer- oder dienstleistungsaufträgen;
(a) 1 000 000 eur viešojo prekių pirkimo ar viešojo paslaugų pirkimo sutarčių atveju;

dienstleistungsaufträge
paslaugų teikimo sutartys