İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hallo papa.
labas, tėvai! ar mama viduj?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr angelo papa
angelo papa
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papa hört auf zu sägen.
tėtis liaunasi pjovęs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarcoramphus papa (iii honduras)
sarcoramphus papa (iii hondūras)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-„ich bin so glücklich, papa!
- aš laimingas, tėti!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- „warte !“, ruft papa ihm nach.
- pala! – šaukia tėtis.bet tomas jau toli.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-„danke für deine hilfe, papa!
- ačiū tau, tėveli, už pagalbą!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papa ist verblüfft über so viele tolle sachen.
tėtis baisiausiai stebisi tokia gausybe įstabių daiktų.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom und papa bewundern ihr kunstwerk, das auf dem küchenschrank thront.
tomas ir tėtis žavisi savo šedevru ant virtuvinės spintelės.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toll!“ begrüßt ihn sein papa.tom läuft seinem papa in die arme.
grižai laiku prieš sutemstant, – sušunka patenkintas tėtis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-von tingwall nach papa stour zwei hin-und rückflüge dienstags.
-iš tingwal į papa stour – du skrydžiai ten ir atgal kiekvieną antradienį.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- „nur wenn sie nicht so miesepetrig sind!“ scherzt der papa.
– jei jūs per daug nebambėsite, – įspėja tėtis akimirksniu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-„mein papa hat sie aus den korallen hergestellt, die leonard gefischt hat.“
- mano tėtis suvėrė jį iš koralų, kuriuos sužvejojo leonardas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an der türschwelle empfängt toms papa das trio.- „ganz pünktlich, tom !
tomo tėtis ant slenksčio pasitinka nedidelį būrelį.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- „darf ich ihnen unser gästezimmer anbieten?“ schlägt der papa freundlich vor.
– ar galėčiau jus pakviesti pernakvoti svečių kambaryje? – maloniai pasiūlo tėtis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- „du kannst mir ja davon beim abendbrot erzählen“, schlägt der papa vor.
– tai mokslininkai vadina biologine įvairove. – paaiškina tėtis. – o gal tu man tai papasakotum per vakarienę? – pasiūlo tėtis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-„hier für die räder!“, ruft papa.„und hier für die wagons!“ !“
- Štai čia ratams! – sako tėtis. – Štai čia vagonams! !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Änderung von gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen im linienflugverkehr zwischen orkney mainland (kirkwall) und den inseln papa westray and north ronaldsay durch das vereinigte königreich
jungtinė karalystė keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo tarp orkney mainland (kirkwall) ir papa westray ir north ronaldsay salų
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-der preis für einen einfachen flug für einen erwachsenen darf höchstens 30,00 gbp (foula), 30,00 gbp (fair isle), 25,00 gbp (out skerries) und 25,00 gbp (papa stour) betragen.
-vieno bilieto suaugusiam kaina neturi viršyti 30 svarų sterlingų į foula, 30 gbp į fair isle, 25 gbp į out skerries ir 25 gbp į papa stour.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: