İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d) "gras" ist dauergrünland oder wechselgrünland mit einer standzeit von weniger als vier jahren.
d)%quot%žolė%quot% – tai daugiametė ganykla arba laikina ganykla, kurioje žolė auga mažiau kaip ketverius metus.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
„gras“ ist dauergrünland oder wechselgrünland (mit einer standzeit von weniger als vier jahren).
„žolė“ – tai nuolatinės arba laikinos ganyklos (laikinose žolė paprastai auga mažiau kaip ketverius metus);
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„gras“ ist dauergrünland oder wechselgrünland (letzteres mit einer standzeit von weniger als vier jahren)
ganykla – tai nuolatinės arba laikinos ganyklos (laikinose ganyklose žolė auga mažiau kaip ketverius metus).
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„gras“ ist dauergrünland oder wechselgrünland (letzteres mit einer standzeit von weniger als vier jahren).
žolė – tai nuolatinės arba laikinos ganyklos (laikinose ganyklose žolė auga mažiau kaip ketverius metus).
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„grünland“ ist dauergrünland oder wechselgrünland (letzteres meist mit einer standzeit von weniger als vier jahren);
ganykla – nuolatinė ar laikina ganykla (paprastai laikina ganykla laikoma mažiau nei ketverius metus);
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„grünland“ sind die flächen des rinderhaltungsbetriebs mit dauergrünland oder wechselgrünland (letzteres gewöhnlich mit einer standzeit von weniger als vier jahren).
pieva – tai galvijų ūkio valdos plotas, kuriame kultivuojamos nuolatinės arba laikinos ganyklos (laikinose ganyklose žolė auginama mažiau kaip ketverius metus).
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
25081000 -bentonit siehe die erläuterungen zu position 2508 des hs, dritter absatz ziffer 1. natürliche bentonite weisen im allgemeinen einen ph-wert zwischen 6 und 9,5 (für eine 5%ige wässrige aufschlämmung nach einer standzeit von 1 stunde) und einen gehalt an natriumcarbonat von weniger als 2 ght auf. ihr gesamtgehalt an austauschbarem natrium und calcium übersteigt nicht 80 meq/100 g. es gibt zwei typen: schwach quellende calciumhaltige und stark quellende natriumhaltige (quellvermögen von weniger als 7 ml/g oder mehr als 12 ml/g). einige natürliche bentonite können eine von diesen werten abweichende eigenschaft aufweisen; wenn mehrere eigenschaften davon abweichen, wird der bentonit im allgemeinen als aktiviert betrachtet. aktivierte bentonite gehören im allgemeinen zu unterposition 38029000. -
25081000 -bentonitas Žr. ss paaiškinimų 2508 pozicijos paaiškinimų trečiosios pastraipos 1 punktą. gamtinio bentonito ph paprastai būna nuo 6 iki 9,5 (5% vandeninės suspensijos, pastovėjusios 1 valandą), o jo sudėtyje esančio natrio karbonato kiekis sudaro mažiau kaip 2%; jų mainomų natrio ir kalcio agregatų kiekis neviršija 80 meq/100 g. būna 2 rūšių: mažo brinkimo kalcis ir didelio brinkimo natris (brinkimo dydis ne didesnis kaip 7 ml/g arba ne mažesnis kaip 12 ml/g). tam tikri gamtiniai betonitai gali pasižymėti savybėmis, kurios skiriasi nuo šių dydžių; tuo atveju, kai skiriasi kelios savybės, bentonitas paprastai yra laikomas aktyvintu. aktyvinti bentonitai paprastai klasifikuojami 38029000 subpozicijoje. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: