İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
terra nova
terra nova
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terra -600 -600 -
terra -600 -600 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
terra altacatalonia_comarques.kgm
tera altacatalonia_ comarques. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- terra nitrogen, vereinigtes königreich;
- terra nitrogen, jungtinė karalystė;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
-terra industries, sioux city, iowa, usa
-terra industries, sioux city, ajovos valstija, jav;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
geschätzte Übertragungsentgelte für viva, eurosport, cnn und terra nova (tele 5)
apytikriai apskaičiuoti transliavimo mokesčiai viva, eurosport, cnn ir terra nova (tele5)
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
klage, eingereicht am 2. september 2005 — aqua-terra bioprodukt/habm
2005 m. rugsėjo 2 d. pareikštas ieškinys byloje aqua-terra bioprodukt prieš vrdt
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva/eurosport/cnn/terra nova (tele5 ab 1.7.2007)
viva/eurosport/cnn/terra nova (tele5 nuo 2007 07 01)
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beschluss des gerichts erster instanz vom 8. februar 2006 — aqua-terra bioprodukt/habm
2006 m. vasario 8 d. pirmosios instancijos teismo nutartis aqua-terra bioprodukt prieš vrdt
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
das projekt, das von der lokalen leader+-aktionsgruppe terra de sousa unterstützt wird, verfolgt mehrere ziele.
Šio projekto, kurį remia programos„leader+“ vietos veiklos grupė terra de sousa, tikslai yra keli.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inhaber(in) des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: terra networks, s.a.
Ženklo ar žymens, kuriuo remiamasi protesto procese, savininkas: terra networks, s.a.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[8] 50% des marktpreises, siehe die in der zeitschrift terra e vita nr. 2 von 2002 veröffentlichte preisübersicht,
pagalbos įgyvendinimas atitinkamai įteisintas.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-den widerspruch der terra networks s.a. vom 12.04.2002 (widerspruchsverfahren b 502676) kostenpflichtig zurückzuweisen und
-atmesti 2002 m. balandžio 12 d. terra networks s.a. protestą (protesto procedūra b 502676), priteisiant bylinėjimosi išlaidas, ir
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die berechnung dieser differenz erfolgt auf der grundlage einer aktualisierten studie der organisation „amici della terra“ [6].
skirtumo apskaičiavimas remiasi asociacijos „amici della terra“ atliktu atnaujintu tyrimu [6].
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an onyx television gmbh wurde die lizenz vergeben, wobei bekannt war, dass der anbieter ab dem 20. mai 2004 sein programm ändern und seinen musiksender onyx.tv durch den dokumentarsender terra nova ersetzen würde.
bendrovei onyx television gmbh buvo išduota licencija, tačiau buvo žinoma, kad transliuotojas nuo 2004 m. gegužės 20 d. keis savo programą ir muzikinį kanalą onyx.tv pakeis dokumentinių laidų kanalu terra nova.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete in der türkei (terra) -600 -600 -100 -5 -120 -
priemonė dėl turkijos atkūrimo ir atstatymo darbų po žemės drebėjimo (terra) -600 -600 -100 -5 -120 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(185) tusne, robert freer, cia, jha, euig, terra nitrogen, eic und meuc äußern sich besorgt über die versorgungssicherheit im vereinigten königreich und geben zu bedenken, dass die stilllegung der kernkraftwerke von be zu stromausfällen führen könnte und den interessen der verbraucher zuwider liefe. einige von ihnen weisen darauf hin, dass der wegfall der kernkraftwerke von be zur folge haben würde, dass die verpflichtungen des vereinigten königreichs im rahmen des kyoto-protokolls sehr schwer zu erfüllen sein wären, da diese zur vielfalt der stromversorgung beitrügen. sie sind der auffassung, dass die kosten für die volkswirtschaft einer insolvenz von be schwerer wiegen würden als der preis einer umstrukturierung, und halten die beihilfe für notwendig.
(185) tusne, robert freer, cia, jha, euig, "terra nitrogen", eic ir meuc — visi yra susirūpinę tiekimo saugumu jungtinėje karalystėje ir tvirtina, kad uždarius be atomines elektrines kiltų elektros energijos tiekimo nutraukimo rizika, o tai prieštarautų vartotojų interesams. kai kurie iš jų taip pat pabrėžia, kad uždarius be atomines elektrines taptų žymiai sunkiau pasiekti jungtinės karalystės įsipareigojimą pagal kioto protokolą, kadangi šios elektrinės užtikrina energijos tiekimo įvairovę. jie tvirtina, kad leidus be žlugti, ekonomikai tai kainuotų žymiai daugiau, nei jos restruktūrizavimas, ir kad pagalba yra būtina.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor