Şunu aradınız:: unterseite (Almanca - Litvanca)

text auf prÄparatetablett (unterseite)
padĖkliuko dangtelio lipduko apatinĖ dalis

die ebenfalls rötlich braune unterseite ist flach.
apačia – plokščia, rausvai rudos spalvos.

die unterseite von treppen in maschinenräumen muss abgeschirmt sein.
kopėčių, sumontuotų mašinų skyriuose, apatinėje dalyje įrengiami apsauginiai gaubtai.

drehen sie die durchstechflasche vorsichtig mit der unterseite nach oben.
atsargiai apverskite buteliuką.

text auf der unterseite des prÄparatetabletts fÜr 12-mg-packung
12 mg pakuotĖs dĖklo dangtelio lipduko apatinĖ dalis

el der unterseite fest und ziehen sie damit das unterteil aus der
išardykite insulino inhaliatorių.

außerdem tritt nun der injektionsknopf aus der unterseite des pens hervor.
taip pat švirkštiklio apatinėje dalyje pasirodys injekcinis mygtukas.

falls sie versehentlich die gele auf der unterseite des systems berühren:
jeigu netyčia palietėte gelį:

haltevorrichtung zur zubereitung der enbrel-dosis (unterseite des präparatetabletts)
dozės ruošimo taisyklės (apatinėje vaisto padėkliuko pusėje)

dazu wird auf der oberseite meist glas verwendet und auf der unterseite eine folie aus polymer.
ant viršaus dažniausia dedamas stiklas, o iš apačios – polimerinė pagrindo plokštė.

ziehen sie von dieser blisterzelle die schutzfolie auf der unterseite ab, um die kapsel freizulegen.
paimkite atskirtą lizdą ir nuplėškite apsauginę plėvelę, kad pasimatytų kapsulė.

„bodenfreiheit des fahrzeugs“: entfernung zwischen der standebene und der unterseite des fahrzeugs;
„transporto priemonės prošvaisa“ – atstumas nuo žemės paviršiaus plokštumos iki transporto priemonės apačios;

68 halten sie den schwarzen ring an der unterseite fest und ziehen sie damit das unterteil aus der kammer heraus.
67 Įstumkite insulino lizdinę plokštelę tiesiai į plokštelės angą tiek, kiek lenda.

wird der laib in nicht entstielte blätter gewickelt, befindet sich der stiel an der unterseite des käses.“
jei sūris suvyniojamas į lapus, kurių koteliai nenuskabyti, koteliai pakišami po sūriu.“

die ausbreitung der flamme auf der schneller brennenden seite ist zu beobachten (ober- oder unterseite).
stebėkite, kaip greitai liepsna plinta į tą kraštą (viršutinį ar apatinį), kuris dega sparčiau.

das wachstumshormon wird von der hirnanhangdrüse (hypophyse), einem organ an der unterseite des gehirns, ausgeschüttet.
augimo hormonas – tai posmegeninės liaukos (esančios apatinėje smegenų dalyje) išskiriama medžiaga.

2. segeltuch, netzwerk oder anderes material darf an der unterseite des steerts angebracht sein, um beschädigungen zu mindern oder zu verhüten.
2. prie apatinės tralo maišo dalies, kad tralas būtų mažiau apgadinamas arba apsaugomas nuo sugadinimo, galima tvirtinti brezentą, tinklinį audeklą arba bet kokią kitą medžiagą.

bei einem schiff mit hängedecks für autos darf die mindesthöhe des schotts nicht geringer sein als die höhe bis zur unterseite des hängedecks in seiner ausgefahrenen stellung."
tačiau laivuose su kabančiaisiais ro-ro deniais pertvaros aukštis turi būti ne mažesnis už atstumą iki nuleisto kabančiojo denio apačios;";

würde die pizza auf eine andere stelle abgelegt, träfe sie auf die gleiche temperatur wie am anfang, was dann zum verbrennen der unterseite der pizza führen würde.
jei pica būtų padėta į kitą vietą, ten būtų pradinė temperatūra ir picos padas sudegtų.

(2) segeltuch, netzwerk oder anderes material darf an der unterseite des steerts angebracht sein, um beschädigungen zu mindern oder zu verhüten.
2. kad tralas būtų mažiau apgadinamas arba apsaugotas nuo sugadinimo, prie tralo maišo apatinės dalies gali būti tvirtinamas brezentas, tinklinis audeklas arba kokia nors kita medžiaga.