Şunu aradınız:: versetzt (Almanca - Litvanca)

versetzt;
- -

mit kohlensäure versetzt;
gazuojamas anglies dvideginiu, ir

- mit kohlensäure versetzt,
- gazuojamas anglies dvideginiu,

seiten versetzt ausgeben
puslapių postūmis

das mit alkohol versetzt wurde,
į kurį įpilta alkoholio,

der mit alkohol versetzt wurde und
į kurį įpilta alkoholio ir

nicht mit alkohol versetzt wurde;
į kurį nėra pridėta alkoholio,

- nicht mit alkohol versetzt wurde,
- kuris gali būti saldintas ir dažytas,

das nicht mit alkohol versetzt wurde,
į kurį nepilama alkoholio ir

das gegebenenfalls mit traubenmost versetzt wurde;
į kurį gali būti pridėta vynuogių misos;

aromatisierter wein, der mit alkohol versetzt wurde.
aromatizuotas vynas, į kurį gali būti įpilta alkoholio.

island versetzt immer wieder aufs neue in erstaunen.
kelionė į reikjaviką reiškia pažinti vietą, kuri niekada nesiliauja stebinusi.

aromatisierter wein, der nicht mit alkohol versetzt wurde.
aromatizuotas vynas, į kurį neįpilta alkoholio.

aromatisiertes weinhaltiges getränk, das nicht mit alkohol versetzt wurde.
aromatizuotas vyno gėrimas, į kurį neįpilta alkoholio.

-gemäß artikel 3 buchstabe d) mit alkohol versetzt wurde,
-į kurį gali būti pridėta alkoholio, apibrėžto 3 straipsnio d punkte, ir-kuris aromatintas:

-60 beamte wurden zwischen delegationen versetzt (40 im jahr 2003);
-60 pareigūnų perkelta iš vienos delegacijos į kitą (2003 m.–40);

1 ml einer gesättigten lösung der probe wird mit 1 ml brom testlösung versetzt.
Į 1 ml mėginio sotaus tirpalo įpilti 1 ml bromo ts.

butterschmalz kann unmittelbar vor seiner verpackung zum aufschäumen mit gasförmigem stickstoff versetzt werden.
azoto dujų į koncentruotą sviestą gali būti pridedama prieš pat pakavimą, kad susidarytų putos.

-in die lage versetzt werden, berufs-und familienleben miteinander zu vereinbaren.
-turi turėti galimybes suderinti profesinę veiklą ir šeimyninį gyvenimą.

durch diese längere zahlungsfrist wurde er in die lage versetzt, die erforderlichen barmittel anzusammeln.
Šis ilgesnis terminas leido gavėjui sukaupti reikalingą sumą.