Şunu aradınız:: vordruckmuster (Almanca - Litvanca)

somit sind die vordruckmuster e 113 und e 114 abzuschaffen.
todėl reikia išbraukti ir e 113 bei e 114 formų pavyzdžius.

das vordruckmuster e 105 aus dem beschluss nr. 153 wird abgeschafft.
pavyzdinė forma e 105, nustatyta sprendimu nr. 153, yra anuliuojama.

ferner ist es erforderlich, eigens für die nachzahlungen ein vordruckmuster zu schaffen.
kadangi, be to, reikėtų parengti specialią pavyzdinę formą, pagal kurią būtų išmokamos neišmokėtos sumos;

das vordruckmuster e 101 aus dem beschluss nr. 186 wird durch das beigefügte vordruckmuster ersetzt.
pavyzdinę formą e 101, nustatytą sprendimu nr. 186, keičia pridedama forma.

1. die in dem beschluss nr. 154 enthaltenen vordruckmuster e 301, e 302 und e 303 werden durch die beigefügten muster ersetzt.
1. sprendime nr. 154 pateikiami formų e 301, e 302 ir e 303 pavyzdžiai yra keičiami šio sprendimo priede pateikiamais pavyzdžiais.

die vordruckmuster e 106 und e 109 aus dem beschluss nr. 166 werden durch die beigefügten vordruckmuster ersetzt.
pavyzdines formas e 106 ir e 109, nustatytas sprendimu nr. 166, keičia pridedamos formos.

unabhängig von dieser erklärung kann der zuständige träger bei dem betroffenen träger oder den betroffenen trägern gemäß dem beigegebenen vordruckmuster eine bescheinigung darüber anfordern, ob familienleistungen gewährt wurden oder nicht.
neatsižvelgdama į pirmiau nurodytą patvirtinančią pažymą, kompetentinga įstaiga gali prašyti atitinkamų įstaigų pateikti išmokėtas arba neišmokėtas išmokas šeimai patvirtinančią pažymą pagal toliau nurodytą pavyzdinę formą.

das vordruckmuster e 111 aus dem beschluss nr. 187 wird mit wirkung vom 1. juni 2004 bis zum 31. dezember 2005 durch das diesem beschluss beigefügte muster ersetzt.
sprendime nr. 187 pateikiamas formos e 111 pavyzdys nuo 2004 m. birželio 1 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d. yra keičiamas šio sprendimo priede pateikiamu pavyzdžiu.

(2) daher empfiehlt es sich, ein neues vordruckmuster entsprechend dem rahmenmuster der vereinten nationen für handelsdokumente zu erstellen. außerdem sollten diesem vordruck erläuterungen beigefügt werden, damit die beteiligten ihn einheitlich und ordnungsgemäß ausfuellen können.
(2) dėl to turėtų būti parengtas naujas formos pavyzdys, atitinkantis jungtinių tautų prekybos dokumentų maketavimo pagrindinę schemą. prie formos turėtų būti pridėtos aiškinamosios pastabos, padedančios suinteresuotoms šalims jį parengti vienodai ir tinkamai.