Şunu aradınız:: vorfeld (Almanca - Litvanca)

vorfeld
peronas

flughafengebäude/vorfeld
orlaivių stovėjimo peronas

rollfeld und vorfeld
judėjimo laukas

kontakte im vorfeld der anmeldung
kontaktai iki pranešimo

-50% im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklung,
-50% — ruošiantis pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymui;

im vorfeld erklärte präsident barroso: "
kalbėdamas prieš susitikimą, pirmininkas barosas pasakė:

im vorfeld des zweiten referendums forderte die
rengdamasi antrajam referendumui, airijos vyriausybė siekė gauti garantijų dėl jos piliečiams itin svarbių klausimų.

unterbrechungsfreie stromversorgung (usv) vorfeld 4/5
nenutrūkstamas elektros srovės tiekimas (usv) 4/5 oro uosto peronas

bewertung im vorfeld – kontrolle wenn erforderlich;
išankstinis vertinimas ir prireikus kontrolė;

die untersuchungen im vorfeld der konferenz laufen noch.
iki konferencijos toliau vykdomi tyrimai.

im vorfeld der konferenz erklärte die kommissarin: „
prieš konferenciją komisijos narė d. hubner sakė:

bis zu 50% für durchführbarkeitsstudien im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklungstätigkeiten
iki 50% — galimybių studijoms ruošiantis pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje vystymui.

bis zu 50% für durchführbarkeitsstudien im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklungsprojekte.
iki 50% galimybių studijoms, reikalingoms prieš pradedant pasirengimo veikti konkurencinėje aplinkoje veiklą.

-bessere konsultierung im vorfeld der veröffentlichung von legislativvorschlägen;
-geresnės konsultacijos prieš skelbiant teisės aktų pasiūlymus;

die positionen und strategien der eu im vorfeld der kopenhagener konferenz
paskutinį kartą prieš kopenhagos konferenciją es nuostatos ir strategijos derin-

das interview fand im vorfeld des spanischen referendums zur verfassung stam .
interviu ïvyko rengiantis ispan`os referendumui dÛl konstituc`os. os.

kommissionspräsident josé manuel barroso erklärte im vorfeld der sitzung: „
komisijos pirmininkas josé manuelis barroso prieš susitikimą sakė: „

die kommission wird ihren eigenen beitrag im vorfeld der cop10 aktualisieren.
komisija duomenis apie savo įnašą atnaujins prieš bĮk šalių konferencijos 10-ąjį susitikimą.

alle gemeinsamen fangeinsätze müssen im vorfeld von den flaggenstaaten genehmigt worden sein.
visos jungtinės žvejybos operacijos vykdomos tik gavus vėliavos valstybių leidimus.

die sicherheit auf dem vorfeld, einschließlich brandverhütung, abgasstrahl- und ansaugbereiche,
saugą perone, įskaitant gaisro prevenciją, vėjo gūsių ir įsiurbimo vietas;