Şunu aradınız:: wiedergeben (Almanca - Litvanca)

wiedergeben
groti

töne wiedergeben
groti garsus

& wiedergeben mit
& groti su

ebene wiedergeben
Žaisti lygį

datei wiedergeben...
leisti failą...

& klänge wiedergeben
& groti garsus

‚ adresse‘ wiedergeben
leisti „ url “

video-dvd wiedergeben
leisti dvd video

cds wiedergeben und auslesenname
cd grotuvas/ riperisname

dateien & zufällig wiedergeben
& groti atsitiktine tvarka

filme und musik wiedergeben
Žiūrėkite filmus ir klausykitės muzikos

die letzte ebene wiedergeben.
Žaisti lygį

[entsprechende klausel hier wiedergeben]
[Čia išdėstoma atitinkama nuostata]

klangeffekte während dem spiel wiedergeben.
Žaidimo metu groti garso efektus

welche medien möchten sie wiedergeben?
ką norėtumėte užleisti?

fehler beim wiedergeben der klangdatei: %1 %2 @info
klaida 1@ info

ferner kann die ware sowohl video- als auch tonsignale wiedergeben.
gaminys taip pat gali atkurti vaizdo ir garso signalus.

der standpunkt der kommission lässt sich wie folgt zusammenfassen und wiedergeben.
komisijos poziciją galima apibendrinti ir perteikti taip, kaip nurodyta toliau.

keine dieser datengruppen kann für sich allein genommen die situation angemessen wiedergeben.
nei vieni, nei kiti atskirai paimti duomenys neleidžia susidaryti išsamaus vaizdo.

da es einige parallelen zur vorliegenden rechtssache aufweist, werde ich es umfassend wiedergeben.
kadangi šioje byloje ir nagrinėjamoje byloje yra pana- šumų, minėtą bylą aptarsiu išsamiai.