Google'a Sor

Şunu aradınız:: baumgarten (Almanca - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Macarca

Bilgi

Almanca

Baumgarten

Macarca

Baumgarten

Son Güncelleme: 2012-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Cruveilhier-Baumgarten-Syndrom

Macarca

Cruveilhier-Baumgarten syndroma

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

Cruveilhier-von-Baumgarten-Syndrom

Macarca

Cruveilhier-Baumgarten syndroma

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.H (BOG)

Macarca

Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.H (BOG)

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Der westliche Endpunkt der Pipeline ist Baumgarten an der March, ein wichtiger Erdgasleitungs-Knotenpunkt in Österreich.

Macarca

A vezeték nyugati végződése az ausztriai Baumgarten an der March gázkereskedelmi központban lesz.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Umleitung der Gasströme: Die EU kofinanziert den Ausbau des Ergasknotens Baumgarten in Österreich und die Einrichtung von Kompressorstationen, um den Transport von Gas aus Deutschland über Österreich in die Slowakei, nach Ungarn, Slowenien und Kroatien zu ermöglichen.

Macarca

A földgázforgalom irányának megfordítása: Az ausztriai Baumgartenben található földgázközpont korszerűsítéséhez és kompresszorokkal való bővítéséhez nyújtott uniós társfinanszírozás lehetővé teszi, hogy a földgáz Németországból Ausztrián keresztül eljuthasson Szlovákiába, Magyarországra, Szlovéniába és Horvátországba.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Nach und nach zeigten sich Getreidefelder, einige Hufen Landes mit fahlen Aehren bedeckt, Heuschober, die wie große Bienenkörbe emporragten, Baumgärten mit frischer Umzäunung, wo, nach Vorschrift des alten Horaz, das Angenehme mit dem Nützlichen verbunden war, endlich eine einfache bequeme Wohnung, auf welche die Mühle mit ihrem spitzen Giebel heiter hinabragte und die sie mit dem beweglichen Schatten ihrer großen Flügel umspielte.

Macarca

Lassanként gabonaföldek tűntek fel, néhány holdon szőke kalász emelte magasba fejét, roppant méhkasokként szénaboglyák meredeztek, frissen ácsolt kerítéssel körülvett, a római Horatius ódáihoz méltó szépségű kertekben vegyült a hasznos a kellemessel; aztán csűrök bukkantak fel, ügyesen elhelyezett gazdasági épületek, végül egy nagyszerű és kényelmesnek látszó lakóház, föléje a csúcsos tetejű vidám malom magaslott, s hatalmas szárnyainak mozgó árnyaival a házat cirógatta.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Im Juli unterzeichneten vier Mitgliedstaaten der EU (Bulgarien, Ungarn, Österreich und Rumänien) sowie die Türkei das zwischenstaatliche Nabucco­Übereinkommen in Ankara und schufen damit eine Rahmenregelung für die Ausfuhr von Erdgas – über eine Pipeline durch Bulgarien, Rumänien und Ungarn zum österreichischen Terminal in Baumgarten – aus den ergiebigen Ölfeldern des Kaspischen Meeres und des Mittleren Ostens in die Türkei und die EU.

Macarca

Júliusban négy uniós tagállam (Bulgária, Magyarország, Ausztria és Románia), valamint Törökország Ankarában aláírta a Nabucco gázvezetékről szóló kormányközi megállapodást, amely meghatározza a feltételeket a Kaszpi-tenger és a Közel-Kelet térségében fekvő gazdag földgázmezőkről származó földgáznak Törökországba, majd az EU-ba való csővezetékes szállításához; a csővezeték Bulgárián, Románián és Magyarországon áthaladva érkezik el az ausztriai Baumgartenben fekvő elosztóközponthoz.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam