Şunu aradınız:: bewerten (Almanca - Macarca)

bewerten
gyakran

zu bewerten ist
a következők általános értékelése:

abschätzen und bewerten
gyűjtsünk információt

diesen eintrag bewerten
Értékelés

sachbeiträge sind zu bewerten.
a természetbeni hozzájárulásokat értékelni kell.

neue betäubungsverfahren zu bewerten;
az új kábítási módszerek értékelésének elvégzése;

die ergebnisse sind zu bewerten.
az elért eredményeket értékelni kell.

wie bewerten sie die kontinuität?
hogyan történik a folytonosság értékelése?

auch dies ist positiv zu bewerten.
ez pozitívumként tekintendő.

aktuelles stück bewerten mit: 1
az aktuális szám besorolása: 1

ergebnisse bewerten und leistungsstand evaluieren
az eredmények felmérése és a teljesítmény értékelése

der rechtsvorschriften der drittländer zu bewerten.
13az „igen-1” jelentése, hogy az egyenértékűséget elismerték,

wieso bewerten: schlussfolgerungen der fachliteratur
a szakirodalomból levont tanulságok

anmerkung: von den mitgliedstaaten zu bewerten.
megjegyzés: a tagállamoknak kell értékelniük.

die durchgeführten maßnahmen regelmäßig zu bewerten,
a megtett intézkedések rendszeres értékelését,

bewerten sie die lärmsituation einzelner flughäfen;
értékelni az egyes repülőterek zajvédelmi helyzetét;

den bedarf in hilfeersuchenden ländern zu bewerten,
a segítséget kérő államban felmerült szükségletek értékeléséért,

die marktperformance der online-glücksspieldienste bewerten;
értékeli az online szerencsejáték-szolgáltatások piaci teljesítményét,

spezifische anforderungen, zu bewerten nach kapitel 4
4.2.7.1, 4.2.7.2 pálya menti ertms gsm-r 4.2.7.3

die kommission kann auf eigene initiative programme bewerten.
a bizottság saját kezdeményezésére elvégezheti a programok értékelését.