İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flachgewalzte erzeugnisse aus schnellarbeitsstahl, mit einer breite von < 600 mm
síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, gyorsacél termék
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
flachgewalzte erzeugnisse, walzdraht, stabstahl und profile aus eisen oder nicht legiertem stahl
síkhengerelt termék, rúdvas, szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy nem ötvözött acélból
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
flachgewalzte erzeugnisse aus silicium-elektrostahl, mit einer breite < 600 mm, nichtkornorientiert
síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nichtlegiertem stahl, mit einer breite von >= 600 mm, plattiert
síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlenacél termék, plattírozva
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nichtlegiertem stahl, mit einer breite >= 600 mm, elektrolytisch verzinkt
síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acél termék, cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b) neben der eingabe "flachgewalzte erzeugnisse aus nicht legiertem stahl (quartobleche)"
b) a "ötvözetlen acél melegen hengerelt laposáru (kvarto lemezek)" bejegyzéssel szemben:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
flachgewalzte erzeugnisse, walzdraht, stabstahl und profile aus anderem legierten stahl, hohlbohrerstäbe aus legiertem oder nichtlegiertem stahl
síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben; szögvas, idomvas és szelvény ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy nem ötvözött acélból
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halbzeug, flachgewalzte erzeugnisse, walzdraht, stabstahl und profile aus anderem legierten stahl, hohlbohrerstäbe aus legiertem oder nichtlegiertem stahl
félkész termék, síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben; szögvas, idomvas és szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy ötvözetlen acélból
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halbzeug, flachgewalzte erzeugnisse, walzdraht, stabstahl und profile aus anderem legierten stahl, hohlbohrerstäbe aus legiertem oder nicht legiertem stahl
félkész termékek, síkhengerelt termékek, melegen hengerelt rudak, szabálytalanul felgöngyölt tekercsek; szögvasak, idomvasak és szelvények egyéb ötvözött acélból; üreges fúrórúdak és szárak ötvözött vagy nem ötvözött acélból
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) neben der eingabe "flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nicht legiertem stahl (warmgewalzte coils)"
a) a "vas és ötvözetlen acél laposáru (melegen hengerelt tekercsek)" bejegyzéssel szemben:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(222) bei der betroffenen ware handelt es sich um flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nicht legiertem stahl, mit einer breite von weniger als 600 mm,
(222) az érintett termék vasból vagy ötvözetlen acélból készült, laposan hengerelt, 600 mm-nél keskenyebb termék,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7212 | flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nicht legiertem stahl, mit einer breite von weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen: |
7212 | síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva: |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
7211 | flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nicht legiertem stahl, mit einer breite von weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen: |
7211 | síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül: |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
7208 | flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nicht legiertem stahl, mit einer breite von 600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen: |
7208 | síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül: |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nicht legiertem stahl, mit einer breite >= 600 mm, nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, in rollen (coils)
síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű, vas- vagy ötvözetlen acéltermék, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, tekercsben
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(10) bei der betroffenen ware handelt es sich um bestimmte flachgewalzte erzeugnisse aus eisen oder nicht legiertem stahl, mit einer breite von 600 mm oder mehr, weder plattiert noch überzogen, in rollen (coils), nur warmgewalzt (nachstehend "warmgewalzte coils" genannt).
(10) az érintett termék vasból vagy ötvözetlen fémből készült, laposan hengerelt, 600 mm vagy annál nagyobb szélességű, burkolatlan, galvanizálatlan és bevonatlan, tekercselt, a melegen hengerelést követően tovább nem munkált termék (a továbbiakban: "melegen hengerelt tekercsek").
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor