İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grenzflächenaktive stoffe:
felületaktív készítmények:
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
34029010 | - - grenzflächenaktive zubereitungen: |
34029010 | - - felületaktív készítmények |
Son Güncelleme: 2010-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
andere organische grenzflächenaktive stoffe (ohne seifen)
szerves felületaktív anyagok (kivéve a szappant, az anionos, kationos, nem ionos felületaktív anyagokat)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grenzflächenaktive zubereitungen (ohne seifen), i.a.e.
felületaktív készítmények, szappantartalommal is, a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve (szappanként történő használatra szántak kivételével)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anionisch wirkende organische grenzflächenaktive stoffe (ohne seifen)
anionos felületaktív anyagok (kivéve a szappant)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 20.41.20: organische grenzflächenaktive stoffe (ohne seifen)
cpa 20.41.20: szerves felületaktív anyagok (kivéve: a szappan)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grenzflächenaktive mischung von dinatriumsalzen von dodecyl(sulfonphenoxy)benzolsulfonsäure und oxybis(dodecylbenzolsulfonsäure)
felületaktív anyagok keveréke, amely dodecil-(szulfon-fenoxi)-benzol-szulfonsav és oxi-bisz(dodecil-benzol-szulfonsav) dinátrium sóit tartalmazza
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andere seifen, als seifen verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe in form von tafeln, riegeln usw., nicht zur körperpflege
szappan és szerves felületaktív termékek rúd stb. formába öntve
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 20.41.32: grenzflächenaktive zubereitungen, zubereitete waschmittel und waschhilfsmittel, zubereitete reinigungsmittel, auch seife enthaltend
cpa 20.41.32: mosószerek és mosogatószerek
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
organisch grenzflächenaktive erzeugnisse und zubereitungen zum waschen der haut, in form einer flüssigkeit oder creme auch ohne gehalt an seife, i.a.e.
bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív anyagok vagy készítmények, szappantartalommal is, a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es handelt sich hierbei um nichtionische grenzflächenaktive substanzen, die nicht die mit der richtlinie 73/404/ewg festgelegten grenzen für die biologische abbaubarkeit erfüllen.
mivel az adott anyagok olyan nem-ionos felületaktív anyagok, amelyek nem felelnek meg a 73/404/egk irányelvben a biológiai lebonthatóságra megállapított határértékeknek;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seifen; als seife verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe und zubereitungen; papier, watte, filz und vliesstoffe, mit seife oder reinigungsmitteln getränkt oder überzogen
szappan és szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények; papírra, vattára, filcre és egyéb nem szövött hordozóra felvitt (impregnált, átitatott, bevont) szappan vagy felületaktív anyag
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
34013000 | - organische grenzflächenaktive erzeugnisse und zubereitungen zum waschen der haut, in form einer flüssigkeit oder creme, in aufmachungen für den einzelverkauf, auch ohne gehalt an seife |
34013000 | - bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantartalommal is |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3401 | seifen; organische grenzflächenaktive erzeugnisse und zubereitungen als seife verwendbar, in form von tafeln, riegeln, geformten stücken oder figuren, auch ohne gehalt an seife; organische grenzflächenaktive erzeugnisse und zubereitungen zum waschen der haut, in form einer flüssigkeit oder creme, in aufmachungen für den einzelverkauf, auch ohne gehalt an seife; papier, watte, filz und vliesstoffe, mit seife oder reinigungsmitteln getränkt oder überzogen: |
3401 | szappan; szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve, szappantartalommal is; bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve szappantartalommal is; szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez és nem szőtt textília: |
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: