Şunu aradınız:: höhe über dem meeresspiegel (Almanca - Macarca)

höhe über dem meeresspiegel
tengerszint feletti magasság

i) höhen über dem meeresspiegel;
i) korkeus merenpinnasta;

höhe über dem boden
talajszinttől mért magasság

höhe über dem meeresspiegel des geografischen standortes, in metern.
a földrajzi hely tengerszint feletti magassága méterben.

in der höhe: Über dem boden,
magasság: a talajszint felett:

höhe über grund.
földfelszíntől mért magasság.

Über dem boden:
a talajszint felett:

ausgaben über dem durchschnitt
az átlagosnál nagyobb kiadások

wert der höhe über grund.
a földfelszíntől mért magasság értéke.

in der höhe: mindestens 250 mm über dem boden.
magasságban: legalább 250 mm a talajszint felett.

höhe über grund (heightaboveground)
földfelszíntől mért magasság (heightaboveground)

optimale höhe über dem boden des haltungsbereichs (in cm)
optimális magasság a tartási hely padlózatától (cm)

durch eine horizontalebene in 900 mm höhe über dem sitzbezugspunkt;
vízszintes sík, amely az ülés referenciapontja felett 900 mm magasságban halad;

höhe über der fahrbahnoberfläche, oberkante: …
a felső szél útfelülettől mért távolsága:

lichte höhe über der couchtischablage 11,0 cm
belső magasság a dohányzóasztal tartója fölött 11,0 cm

in der höhe: mindestens 250 mm und höchstens 900 mm über dem boden.
magasságban: legalább 250 mm és legfeljebb 900 mm a talajszint felett.

durch zwei vertikalebenen 250 mm beiderseits der bezugsebene bis in 300 mm höhe über dem sitzbezugspunkt;
a referenciasík két oldalán 250 mm távolságban lévő függőleges síkok, amelyek az ülés referenciapontjától számított 300 mm-es magasságig nyúlnak felfelé;

aus dem schlund ist dann ein see von unergründlicher tiefe geworden, der 1250 fuß über dem meeresspiegel liegt und ringsum von höhenzügen eingeschlossen wird.
a környező hegyekből alázúduló víz elárasztotta ezt a roppant medencét. a szakadék feneketlen tóvá változott; mérőónnal mindmáig nem sikerült meghatározni mélységét.

in der höhe: mindestens 350 mm und höchstens 1 200 mm über dem boden.
magasságban: legalább 350 mm és legfeljebb 1 200 mm a talaj felett.

durch zwei vertikalebenen 250 mm beiderseits der bezugsebene bis in 300 mm höhe über dem sitzbezugspunkt;
a referenciasíktól mindkét oldalon 250 mm távolságra elhelyezkedő két függőleges sík, az ülés referenciapontja fölött 300 mm magasságig;