Şunu aradınız:: hinterlegte (Almanca - Macarca)

verbesserung der informationen über im ausland hinterlegte testamente
a külföldi végrendelet létére vonatkozó információk hozzáférhetőségének javítása

insgesamt hinterlegte sicherheitendarunter: genutzte sicherheiten kredithöchststand1)
(milliárd euro) összes rendelkezésre bocsátott biztosítékebből: fennálló hitel maximum fennálló hitel1) nem piacképes eszközökegyéb piacképes eszközökeszközalapú értékpapírokvállalati kötvényekfedezett banki kötvényekfedezetlen banki kötvényekregionális kormányzatközponti kormányzat

die derzeit beim meldenden finanzinstitut hinterlegte haus- und postanschrift des kontoinhabers,
a számlatulajdonos lakcíme és levelezési címe, amely az adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi intézmény nyilvántartásában szerepel;

b) die derzeit beim meldenden finanzinstitut hinterlegte haus- und postanschrift des kontoinhabers,
b) jelenlegi levelezési vagy lakcíme (postafiók is) valamely adatszolgáltatásra kötelezett joghatóságon belül;

(2) das hinterlegte biologische material wird durch herausgabe einer probe zugänglich gemacht:
(2) a letétbe helyezett biológiai anyagot minta kiadásával kell hozzáférhetővé tenni:

gegebenenfalls die derzeit beim meldenden finanzinstitut hinterlegte(n) telefonnummer(n) des kontoinhabers,
a számlatulajdonos telefonszáma (i), ha van ilyen, amely az adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi intézmény nyilvántartásában szerepel;

c) gegebenenfalls die derzeit beim meldenden finanzinstitut hinterlegte(n) telefonnummer(n) des kontoinhabers,
c) a számlatulajdonos telefonszáma(i), ha van ilyen, amely az adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi intézmény nyilvántartásában szerepel;

die als sicherheit hinterlegten wertpapiere bleiben auf der aktivseite der bilanz eingestellt.
d) a megvásárolt osztalék összegét a tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok költsége tartalmazza.